0226 08САК ТОМ ЬЕММ, 



(К. Е. X, 161 а 1. 2). кслма^т (К. Е. XI. 22. 2. э). «Ьоиапде 



пете лш 1Ц1 1уооп йтеумптгчге^- а 1о1 ^и^, запз тезиге, гёрапйз зиг 



ех>с лиг течммтхрхстос етпорТу поиз 1а Ъоп1ё Йе СЪпзЬ. 



е6о"Л. е25.(оп- 



Шег 181 птецлштдк^дкеос ли! те^лшт^р!стос йЪегзеШ йигск «{а 

 Ъоп1ё йе СЪпзЬ. виёпп Газз* а1зо Хшт^р^стос а1з «ОиЧе СЬпзИ» аи! 

 Шег з!еЫ; аЪег Хшт^.р1стос !йг лшт^рнстос, йаз ш РагаИеНзтиз тН 

 лштд.сл.еос з!еЫ;. етпорй$ е&оЛ. шгй йЪегзейг!;: «цш гёрапйз». Баз 

 Сгапге капп ]ейоск пиг пе18зеп: «Рге18 зе1 (Иг, йеззеп ЕгеипйИсккеИ (ашт- 

 лсл.-еос = ауадотт]с) ипй Йеззеп СхШе (лшт^рнстос = ^ру]<гтот»)5)> 

 ше1сЬе зкк йЬег ипв аизЬгеНеп, тазз1оз зшй». 



(Е. Е. X. 161 а з-5). йЛойГ? (К. Е. XI. 22. 2. ю Г".) «саг 



с&.р е&оТУ. ^нтк <?м пепсонр^ ллгоо с'ез* тегз ±о1 ^ие 1епйеп1; 1оиз 

 ^м пемкелиэтг 2>.е ои мню н^тн поз йёз1гз репйап!; по!ге т1е, 1ап- 

 нерок. (1. йксо п2 тни ерок). Й18 ^и'а по!ге тог!;, с'ез<; а 101 



аизз1 дие поиз сопПопз по1ге 

 Пп !» 

 1сп капп Ыег пиг йЬегзе^геп: 



«Бепп \у1г зсЬаиеп аиг" сИсп щ ипзегет ЬеЪеп ипй аисп т ипзегет 

 Тойе тег!гаиеп шг аи! Й1сЬ». 



(К. Е. X. 161 а 7. 8). оеепос (К. Е. XI. 22. 2. 12 $.) «1ои*ез 



шл*. пг^тпотте- 1ез пайопв Йез 1шр1ез». 



Ез капп пиг пе1ззеп: «АИе §оШозеп Уб1кег». 

 (К. Е. X. 161 Ь 24. 25) ецтчои (К. Е. XI. 23. 2. 17 I.). «Ой у 



пт&&о лшеп^нт лш пепссомл. а-1-П Йе 1а ригеле? Бапз по1ге 

 л.тгсо пемА^еетге согрз е* Йапз поз репзёез?...» 



Ез 18* аЬег ешГаск ги йЬегве(2еп: 



а"^о 131 сИе КешкеИ; ипзегез Неггепз ипй ипзегез Ье1Ьез ипй ипзегег 

 Оейапкеп?» 



(К. Е. X. 162 а 17. 18). пал (К. Е. XI. 24. 2. 7.) «дие 1и аз 



йте^ктйиоотг^ епкосмос ^п »л.н епроуё Йапз 1е топйе ^изди'а 1а 

 ппе^оотг- 6п Йев ^оигз». 



Ез капп аЬег пиг Ъейеи1;еп: 

 «Б^езег, \уе1скеп Йи т Ше "^ГеН; §езапй<; каз* ат Епйе йег Та§е». 



(К. Е. X. 162 а 33 1.) петтретг- (К. Е. XI. 24. 2. 16 Г".) «СеМ 



2г.оэр птетгси^е ероц- ци'Пз Йогуеп!; {гапзрегсег Йе 1еиг 



§1агуе8». 

 1ск капп йаз пиг йЬегзе^геп: 

 «"'ЛГеккег 81е 1кг 8с1шег1; зскагГеп 1азз<;. 



408 



