КШИЕ К0РТ18СНЕ 8ТТШЕЯ. XXVI— ХЬУ. 0227 



(К. Е. X. 1 62 а 36 й\) н отгЛвлтг (К. Е. XI. 24. 2. 18 Ь) «Е<; сеЫ 



пе пл.кл.-в-й.ртоп лшпйГ етммллг дш езк Гезрп<; 1триг, й ез4 йеуап1 

 нпл2рк нетотсоил л к еТ^тпе! сеих дш пе уеи1еп1; раз яШщет 

 миеппёГ ето-уллА ом пес$р пе- ГЕзргП; ваш!; йапз зоп оеиуге». 



(Нез пес^рпе)- 



Шег шгй $ш. пес$р пе йигсЬ «йапз зоп оеиуге» \У1ейег§е§еЪеп, а1зо 

 131; пасп О-иёпп 



р пе = оеи\те. 



Ез 181; аЬег шсМ ^м печр пе яи 1езеп ипй «йапз зоп оеиуге» ги 

 йЪегзе^геп, зопйегп ^м пецрпе й. п. «ш зешет ТетреЬ. Аисп баз 

 уогпег&епепйе 1в1 апйегз тейегги^еЪеп : «Ойег ет тсЫз 181 ,]епег ипгете 

 Ое1з1; Ье1 йепеп, \уе!сЪе тсМ Ъе1;гйЬеп ж>11еп йеп пеШ§еп 6е1з1; е1с. 



(К. Е. X. 162 Ь 5Й".)пе,щ «2 е ( К - Е - ХГ - 24 - 2 26 &)■ С<Е<; 



нцпл.1Ц(йц *.п ее», петн^нтц к&&.к соттеп!; пе йё1гтга-1>й раз сеих 



пссоотг еч-гготгоэ^ут ййще мк цш, ё1гап§егз а 1ит, 1'оп1; аЬап- 



йсопе- йоппё роиг айогег йез шогсеаих йе 



Ьо18 Ы йез р1еггез?» 



Шег йЬегзе(21 Оиёпп ел. петн^штч ЙигсЬ «ё1гап§егз а 1иЬ>. "уТш ег 



йаги кошт!;, \уе138 1сЬ тсЫ. 1сп капп йеп §апгеп 8а1г тсМ апйегз йЬег- 



зе^геп, а1з пиг: «БпЭ аиГ \уе1сЬе "у\ 7 е18е зоШе ег шсМ уегасЫеп (31е^еп1- 



§еп, \уе1спе аиг" Шг (йег Егйе, пкд^) 31П(1 ипй уегПеззеп Йкп ипй апЬе!;е- 



1еп Нб1гег ипй 81ете?» 



(К. Е. X. 162 Ь 35 I) пето глр (К. Е. XI. 25. 2. и). «Е1 сеих 



нл^юс еекор^ лшекеоотг ^п™ Ф" 80п * Й1§пез Йе соп1етр1ег Ы 



отгехеЛ' §1о1ге йапз за зр1епйеиг». 



е!дЛ. тгй Ыег ЙигсЬ «зр1епйеиг, 01апг» уг1ейег§е§еЪеп, \уапгепй ез 



пиг «8р1е§е1» Ъейеи1;еп капп. Уег§1. 1 Сог. 13,12. тнн&.-у слр тепот 



о^тн отт&'Л. ^й отг^рЬ - (ЗХето[аеу уар артс §[' ёо■6^ттроV ЁV 8^(ур.атЕ. 



" (К. Е. X. 162 Ь 42). ппотгте (К. Е. XI. 25. 2. 19). «6 01еи 



мпеиюн^" 1и1 поиз Га1з У1Уге». 



Ез капп пиг пе18зеп: «О бои ипзегез ЬеЪепз!» 



(К. Е. X 163а1й.)в,пкосм.ос (К. Е. XI. 25. 2. 20 Г.). «Ье 



тнрс^ рее псюж лш еТлИм нгчх топйе епИег з'ез!; гетрН йе 



етотг22.со Злпекрл.пн^ 11 ' 1 " ' 5 " ? е *' ен 8шпз, е4 йе ^ё^и8а1еп18 ди1 сё1ёЬ- 

 мпоо-у- геп!; 1;оп пот еп 1еиг соеиг, 



ауап!; 1е ^оиг». 

 1ск тбсМе §егп \У18зеп, те р-ее п «зе гетрИг» Ъейеи1:еп зо11 ипй 

 «^нтотг «еп 1еиг соеиг». Бег 8а1г 181 ги йЬегзе!;2еп: «Ше §апге ЛУеК; 

 \уигйе лУ1е 210п ипй ^е^и8а1ет, т \уе1сЬеп (й^нтотг) йе1п Nате §ерпезеп 

 ду1гй уог йет ЬепИ^еп Та§е». 



409 



