0230 08САЕ У(^ ЬЕММ, 



пепрофнтнс етотгл.гч.6 2^в>.н1н7У. епеусоотт 2*.е кектй^тг^тг е2ргм 

 ерсоу сепгчмооттт^ пе^игч.ол(котг гчн пе* «ОЬмтоЫ (хаиггр) йег ЬеШ§е 

 Ргорпе! Бав1е1 йеп Бгаспеп §еЮй!е1; Ьа<;, во пШе <Иезег баз ^аз таа Шт 

 т зет Маи1 1Ьа1, шсМ уегзсЫип^еп, \уепп ег §ешизз1; ЪШе, йаз ез Шп 

 1бй1еп туИгйе». 



(К. Е. X. 164 Ъ 25 Я) ене нтъ (К. Е. XI. 28. 2. п I). «Е* 81 



пепросрнтнс етотгме ммос| 2 1 ™ I е ргорЬё1е еп ^и^ ез1 1а уёгИё, 

 иптте (Иез тшотгте) лш ие^с- аи пот йе 01еи е! Йе зез ап§ез, 

 ^еЛос рст^ч €2*.оос 25_е поо^ а уои1и (Иге аи йга§оп: «Сгёуе», 

 мн ко[на. по?2 *^к 2" те^дште- ез!;-се ди'П не Йеуга раз ёсЫег раг 



вой тШеи?» 



Влег 181 пасЬ Огиёгт 



етотгл^е лйиос$ = «еп дш ез! 1а уёгИё» 

 иий $и™- пиотгте = «аи пот йе Б^еи». 



«Еп дш ез! 1а уёгИё» тйзз1е 1аи1еп: етере пме псжт'Ч ип( 1 с<аи пот 



йе Б1еи» — 2-^ прь-л мпнотгте етотгме лйиос^ $н^ пкотгте Ъейеи1е1; 



етГаск «§еИеМ уоп ОоШ. Баз Сгапге Ъейеи1е1: «^епп йег уои ОоИ ипй 

 йеп Еи§е1п §еНеЫе РгорЬе!; §е\уйпзсЬ<; Ьа11е ги зргесЬеп: «Вегз1е!», тсахе 

 ег Йепп йа тсМ §еЬог81еп т йег МШе?» 



(К. Е. XI. 15 а з й\) еки^п- (К. Е. XI. 28. 2. 6 Г. V. и.). «81 



отгсол*. а.е нш^ркте ет!ймл.тг поиз шап§еопз, поиз, Йе сез поиг- 

 Зллютг П2«.юр кпепснуе ероп гИигез йе тогЬ, 1е Ъгапспап!; йез 

 "^й тпе- §1а]уез поиз сЬаззега Йи с1е1». 



А1зо пасЬ Оиёпп 181 Ыег 



Й2*.и>р П2епсн^е = «1е 1гапсЬап1 йез §1а1уез, й1е 8сЬагГе йег 8с1шег- 

 1ег». Т^о Ыег посЬ аиззегйет йаз УегЪшп «спаззег» з!ескеп во11, 181 шсМ 

 гесМ к1аг. — Баги тизз кЬ Ео1§епйез Ьетегкеп. «ЗсЬагГе йез 8с1шег1е8» 

 Ье188* аиГ заЫйшк тгшро ксн^е; 2*.сор те* аЬег кет 8иЪз1ап11у, зопйегп 

 ет УегЪит тИ йегВейеи!ип§ «зскагГеп, \те12еп», 'й'Оуоп аисЬ з*.нр «зскагГ», 

 Й2г.и>р 181; аЪег Й1е 1. Регзоп Йез Р1иг. йез I. Ргаезепз «\пг зсЬагГеп» ипй 

 йег8а121812ийЪег8е12еп: «"УУепп тг аЪег уоп ]епеп ШШскеп 8ре1зеп еззеп, 

 80 зспагГеи ш\г ипзеге 8сЬ\?ег1ег ее§еп ипз 1т Н1тте1». 



(К. Е. XI. 15 а 9 Г.). петклсюсоч (Е. Е. XI. 28. 2. 2 V. и.), «саг 



мпр не Ашкотгте пл.1 пнотгте ди1сопдие зега зоиШё п'еп- 

 Идлькоц- *гега раз йаиз 1е ве1п йе Б1еи. 



Се1и1-1а, Б1еи 1е регйга». 



Ез 1з1 а1зо: 



петн^соэсоч = ^и^ зега зоиШё 

 ипй 



Злпр пе мпкотте = «п'еп!гега раз йапз 1е зет йе Б1еи». 



412 



