КЬЕШ К0РТ18СПЕ 8ТШШХ XXVI— ХЬУ. 0231 



Шег ИеГег! биёпп поскта1з Йеп Ве\уе1з, йазз ег Йаз "УУог! рпе 

 «ТетреЬ тек! кепи!;. Мап уег§1. ги аЧезег 81е11е 1 Сог. 3,п: петнг^- 

 сооч 5*6 лшрпе мтшотгте • нем пнотгте нб.тгм\ое$- ёГти; т?"6у чаоч тсО 0гоО 

 ср^гёргс, срдергТ тоОтоу 6 0ео?. 



(К. Е. X. 15 а ю ЙГ.) *кр мл1е- (К. Е. XI. 28. 2. 1 V. и. 29. 



*\ос мпе х? ммптг.кй.елртос 2. 1 СР.). «81 1и аз скап1ё 1о!в (1и 

 кнб.нгчтт ерок 2^ пмдк етммг^-у С Ь г 1 з 1 , с1апз 1'пприге1ё , 1и 1е 



еткп&бсок еро^ еко ммеЛос уеггаз, гёапз 1е Ней ой 1и 1газ, 

 пксоот 2 1 &*"" 2 1 24 - 00 '^- €С 2 1 сЬап1;ап1; ап шШеи с1и Геи, Дез 

 рцле е1с. уегз е1 йе 1а уепшпе, с1апз 1ез 



{ёпёЪгез е1 1ез 1аггаез есс». 

 Жск сИезег "уУогМгеппип§ ипс1 Окегзесгип^ 18(; 

 р ммеЛос = сЬап1ег 

 мпе = 1от йе 



о мл1е?У.ос = скап!;ег 

 пксоот = аи тШеи с1и Геи. 

 1сп уегз1еЬе шсЫ;, ше ^ешат! иоск ЬизЬ етрйпс1еи капп ]т Ееиег, 

 ип!;ег ЛУйгшегп, МоМеп ипа" апс1егеп (»>иа1еп ги зт§еп. 8скеии1е тейчЗ 

 аисЬ те ипа" п1гатег зо е<;\уаз ЪекаирМ каЪеп. "Ше котт! пип аЪег 

 6иёг1п 2и сПезег ГГЬегзе12ип§? Ег па!. ш §песЫзскеп Ьехшоп с1аз Ч/Уоп; 

 [лёХо? ^еГипйеп тй йег Вейеи1ип§ «Ыей, 8т§\уе13е, МеЬсПе» ипс! с!апп р 

 ммеЛос сИе Вес1еи:ип§ «зт^еп» Ъе1§е1е§1;. [л&Хо; ка! аЪег кекаппШск гипасЬз* 

 сНе ВейеиШп^ «ОПей», зо кезопскегз 1Ш Кеиеп Тез1атеп<;. р лйие"Л.ос ке1зз1; 

 пип тек! «скаи<:ег», зопйегп «сИе СгНейег гааскеи» ипс1 о лйле"Л.ос Ъес1еи1е1; 

 «ет ОНес1 8ет». мпе йкегзеШ биёпп с1игск «1от йе», <1оск ке1зз(; «Гегп 

 уоп» 1т ЗаЫсНзскеп шск! лте, зопйегп лшотге тК;пасЬГо1ёеис1ет п(ммо=), 

 «1от с1и СкпзЬ тйззГе лтотге лшех с каигеп. Аиск капп пксоот иптб&- 

 Нск «аи тШеи йи Геи» Ъес1еи<:еп, зопйегп ез 131 аЪкап§1§ уоп меЛос, 

 .м.е'Л.ос пксоот ЬейеиМ акег «СгНеа* йез Геиегз». 



"Шг егка11еп Го1§епс1е ШегзеГгип^: «Ви каз! (Не ОПейег СкгазИ 1п 

 ИигешкеИ §екгаиск!;, йи ^1гз1; сНск зекеп ап ]епет Ог1е, ап с!еп йи §екеп 

 шгз! а1з 6Нес1 Дез Ееиегз ипй с!ег "уУйгтег ипй йег МоНеп ипй йег Пп- 

 з^егшзз ипй йез "уУетепз е1с». 



«Б1е ОНейег Скг1з!1» ммеЛос мпе^с (та саеХу) той Хр'.ячой) втй аиз 

 с1еш N. Т. луоЫдекаип!, сГ. 1. Сог. 6,15. 2ит кГЬг1^еп уег^к Кот. 6, 19. 

 нт&.тете1шл.рр_1стл. инетммеЛос к^м^^А птгчкле&.рс1&.- соо-гегр уар 

 •тгарЕату](гатг та [леХу] Ьр&ч тт\ ахаЗараЁа. 



(К. Е. XI. 15 а 14 Г.) ппел- (К. Е. XI. 29. 2. 2 Г.) «1ез аи1гез 



ПЛ.РКН етп^тсомт енетепсес! л.н ска(;1теп(;з ^и^ з'оп°пгоп1 а сеих ди1 

 НТЛ.КО пе1ксоп лшемт&цтлиоотг- пе зе зоп! раз 1аззёз <1е зе регйге а 



1а Гасе с!е Се1и1 ди1 1ез а сгёёз». 



Ист.-Фял. Отд. 41? 16 



