0232 08САК УОЯ 1,ЕММ, 



Шег 181 а1зо: йтлко = йе зе репке 



шк1 пвтсон = а 1а {асе. 



Бкз 1з1 Ье1(1ез ицшб§Пск. йешсок 1зЬ йаз 0^ес1; 2ит УеИшт т&ко 

 ипй «а, 1а Гасе» П1йзз1е мпмто е&о?У. п 1аи1еп. Ез 1з1 ги йЪегзе^геп: «1Ме 

 апскгеп (^иакп, ттекке Ье§е§иеп тсегскп скпеп, (Не ипегзШПск зшй ги 

 уепкгЬеи йаз ЕЬеиЫИ (гЫщч) (кзвеп, <1ег зк §езскаГГеп каЬ>. Риг тлиоотг 

 18.1; паШгНск тл^лиоотг ги 1езеп. 



(К. Е. XI. 15 Ъ 1 Г.) от осоо>ч (К. Е. XI. 29. 2. 4 Г.). «ди'ез! 



пе петеле <о прсоме птллгтп- Се1и1-с1? Та гё§1е Йе у1е, б 

 тсогЩ ет Л. ою& е^отоно е&о"Л. коште! Сеих ди1 1'оп1 \тИё 



прос отгос!^' ей 1е зегуап!, 11 1е тап1Гез1:е 



ип ]оиг». 

 Шег 151 а1зо: 



отр^ю^ пе = «(^и'ез! Се1ш-а?» 

 Бкзез Ъегкк! О-иёпп аиГ йаз уогап^екепск «1е СкпзЬ. 



петг^е = «1а гё§1е ск ук». 

 Уог аПеи Бк§еп капп Ыег ииг еп1\\'ескг пепг^е оскг пе1^^ е зккп, 

 петг^е 1з1 ипгаб§ЦсЬ; Ыег тизз аЪег зккег пек&с>е зккп. 



ет Л ^^^ = «еп 1е вегуапЬ. 



прос ото€1и| = «ип доцгя. 

 Багц зе1 Ро1§епск8 Ьегаегк!: отг р^^Ч пе ЬегшМ зкк пкМ аиГ «1е 

 СппзЬ, воцскгпёепбгкгипекд^е; 2 Ш10 Ч 18кккгСоп]ипс(:юп(81;егц § 599), 

 от рино^ пе ЬескиЪе!: «ЛУаз 131 аЬег?», йаз 8иЬ]'ес1 1а1 пекаре, теаз аЬег 

 в1сЫ «1а гё§1е <1е ук», зопскгп «скте ЪеЪепзгек, йст ЬеЪеп» Ъейеи1е1. 

 птллгтптсоп^ ЪескиШ шсп! «сеих дш Гоп! шик», зопскгп «тсеккез тап 

 уег§1ккеп Ъ&Ь, \\ - е1сиез уег§Пскеп \?огскп 131». 



ет "Л рсо& = «еп 1е зегуапЬ; 

 Го1§Пск 1з1 паск Оиёгт ет УегЪакогаГогтаИу ипа" Л рсо& ЬШ ег_йг 

 р-роой. XV 1е зоШе скип аЬег рШШки еше т1ие1а§ур&з,спе Рогт.т етеп 

 гет заккНзскеи Тех! кошшеп ипй скги посЬ Ъе1 Зскепик? 'Хои>& 1з1 аЬег 

 е1п "уУог! ипй Ъес1еи1е<; «НаисЬ, Бипз!», е-уЛо^й 181 гизатгаеи^его^еп аиз 

 ео-уЛ^юй ипс1 йаз е 151 аЫ1ап§1§ уоп тктшпц «ез уег§1е1сЬеп», прос 

 отое11ц капп аиск П1СЫ «ип ^иг» Ъес1еи1еп, зопйегп пиг «геНПсЬ, Гиг 

 кигге 2еИ». Баз Оаиге 131 2и ЦЬегзе^геп: «XV аз 181 аЬег (1е1п ЪеЬеп, о 

 Мепзс1], \уекЬез шап уег^Нскеп ка! пик ешет Наиске, ^еккег Гиг кигге 

 2еИ егзскетЬ. Уег§1. Йаги ^с. 4, 14. птетнсоотгп б.«- 25_е отг петпл- 

 1ушпе ммсотп преете- ере петпдк^е сг^р ес^о Йее потгеА^сос^- е^- 

 отон^ ейоЛ прос отпотУ- мппссос г^е пе^течко- 

 (К. Е. XI. 15 Ъ о Г.) етне,25.е от (К. Е. XI. 29. 2. 7). «Оп <Нга 



Рй,р печи поотго епг>л- сес1, сег1ез, а!о1 р1из ^и'ато^». 



414 



