ХТЕ1ХЕ К0РТ18СНЕ ЗТТШЕН. XXVI— ХЬУ. 0233 



"ШеЛзоШе етгнл25_е отг «ои сИга сесЬ ке(1еи(еп? от 1з1 Доек ргоп. 

 Мегг. «тсаз»; ипй те зоШе по^то енлл «р1из ^и'а тоЬ Ьейеи^еи? пеа 

 131 ргоп. йетопз1г. «скезез». Ез тизз ке1ззеп: «ТУаз зо11 таи сПг йепп поск 

 текг за§еп, а1з Шезез?» 



(К. Е. XI. 16 а п Ц декебиш (К. Е. XI. 29. 2. 8 7. и.). «Ма1- 



ил.ме не кетл^мечлг пел птгчлг- кеигеих, сег1ез, зоп<; сеих-1а ^и^ 

 усопе нернмос пеоте Ашнотгте- опк 7ёси аи Йезег<;, с1аиз 1а 



йегге а Гёсаг* йе Б1еи». 



Ыаск сИезег 1)Ьегзе*2ип<* зоПеп а!зо сПезеш§еп, тсе1ске щ Йег "тУиз^е 

 §е\УоЬп1; какеп, ии§1йскНск зеш. Зсктсегкск шга 1 8скепи<;е зо е(:\\ т аз Ъе- 

 ЬаирМ какеп. Оиёпп Ьа<; йен даигеп 8а1г шсМ 7егз(апс1еп. Ег йЪегзе^г!; 

 нернмос дигск «аи йёзегЬ; ш зоккет Га11е аЬег шйзз^е ^" тернмос 

 з1еЬп. Баз §песЬ. Ёрщос, кескиМ тсоЫ «"ту'йз1е», аЪег ез ка! кекапиШск 

 а1з Аф'есИу аиск поск ске Вео!еи1;ип§ «еп1кеЬгеи(1, окпе» ип<1 1еШеге ка4 

 ерн.иос тК; паскГо1§еш1ет н, ммо= аиск 1т КорЫзскеп. Баз «с1апз 1а 

 1егге» 184 ш йег Шегзе1:2ип§ §апг йЬегЙйзз1§. пеоте лйхнотгте \У1Гс1 йигск 

 «а ГёсагЪ <1е ТЯеп» йЪегзеШ; Ыег Ьа1 Сиёпи ойеиЬаг ^°те «ГигсЫ» гаЙ 

 лш^оте е&оЛ. «ш сопзрес1и» 7ег\уескзе11;. Бег §апге За12 181 ги йЬегзе^геп: 

 «Ш^ШскНск, ш "уУакгкеИ, зтс1 ]епе, тсекке егтап^ек ЬаЬеи <кг ГигсМ 

 Ооиез». 



2и ернллсос Ъех 8скеии1е 7ег§1. Козз1 II. 4,54 гаЧуиже ею' нерн- 

 люс епеУгч.сгчеои- «кк тсаг егтаи§е1пс1 (31езег Ой1ег». — Уег&1. поск 

 р-ернмос хаИ паскк1§;епс1ет ебсЛ ой- Ьеус1еп (1пзш§ег Л° 74 7 ю. 20): 

 ной птгч.с|р~-ерн.и.ос ебоЛ $т $> ы & шм етишоп ил.^- «Шок, \7е1сЬег 

 кегаиМ тсигск аИсз скззеи, тсаз !пт §еког1е». 



(К. Е. XI. 16 а 27 й°.) ефосон (Е.Е. XI. 29. 2.1 у\и. 30. 2л) 



ттг^р птнз^ е^оттп епиотте в^тгш «(аи! ди' И у аига (1е Г17га1с 

 н^еЛти-^е ероц ^пдкотгсощц мп- йапз 1с скатр (1е Б1еи, е1; езрё- 

 ^.гч.2!.е ^^ непотгернте- гопз еп Ъгп, саг П ёсгазега ГЕи- 



иет1 зоиз поз р!ес1з». 



Шег 134 а1зо: 

 птнб'е^отт епнотгте == «с1е И7га1е баиз 1е с11атр с1е Б1еи». 



"УУо к1ег Йаз "уУог!; Шг «скатр» з(;ескеи зо11, \уе1зз кк П1ск(;. 6иёг1п 

 ЬаЛ 2иГа1Н§ ш Ьех1соп Йтн5^ §егиис1еп ипй ег тИ; «1\та1е» икегзе(21. 

 Еге1Иск кес!еи1е1 нтнб' «1уга1е» ипй ап ешег апйегеи 8(:е11е ипзегег Тех1ез 

 131; (Не Кейе 70п 8скаГеп, тсекке йтн(УГгеззеп. (К. Е. XI. 15 а 1 Г.); Доек 

 Ыег 131 птяб' §ап2 апДегеп Игзргии^ез: тк^ 1з1 Даз ^иаШа^^7ит 70п 

 тсо^ «(]етапйет) аикап^еп» ипй птн<? 181 ске 1 Регзоп р1иг. йез I Ргае- 

 зеиз. Ез 181 2и йЬегзе^геп: «Бепп зо1аи§е т^1г СгоМ апкаи§еп ииД шг аиГ 

 1ки коО'еп, \71гс1 ег гегзсктеИегп Деи Ре1пс1 ии(ег иизегеи Гиззеп». 



415 



