89 



Žaltář je tedy umístěn neobyčejně teprv po Ekkleziastikum 

 kdežto bývá před Příslovími : Žalm 25 je „przeskočen, hledai ho na 

 konci" kde také je. Z jedné poznámky (na 1. 249) „kantika „Slište 

 nebesa ..." hledai v deutronomii v knihách patich Moižieševich kap. 

 32." se dovídáme s určitostí, že byl také I. díl této bible česko-hla- 

 holské. 



Jungmann (Hist. čes. lit. str. 91) praví: „Z třetího (dílu) dva 

 listy našel náhodně prof. Steinský na desce jedné knihy," neudav, 

 kde se chovají. Myslím však, že jsem je našel v našem museum. 

 Tam totiž ve zvláštním fascikule chovají se 3 malé zlomky če- 

 sko-hlaholské, jež se úplně shodují s 2. dílem naší bible i co do 

 pergamenu, formátu, sloupců a řádků, i co do jazyka, písma, pravo- 

 pisu a obsahu (biblického). Jsou pak ty zlomky: 



1) as J listu (na každé straně as 1| sloupce), jenž obsahuje 

 konec kp. 37. Ezechiel, pak začátek a konec kp. 38 a začátek kp. 39. 



2) dva podélné odřezy (nyní slepené); na širším toliko ^ sloupce 

 a na užším jen částečka sloupce. Obsah: 1) Skutky apošt. IX. 13. 

 1 — 16. Tyto odřízky byly někdy na destkách nějaké soudní knihy, 

 jak prozrazuje frakturový nápis: „Manua . . Orteln . . . 162 . ." 



3) dva listy (in continuo) bez J sloupce, z nichž první obsa- 

 huje „Knihi králové. +~." (I.) a sice konec kap. 8 (od verše 7.) a 

 kap. 9 a 10; druhý pak na 1. sloupci pokračování a konec kap. 17. 

 a začátek kap. 18; druhý sloupec je v polou přeříznut. Na tomto 

 zlomku napsal nebožtík Hanka: „Z Vyšnobrodu z vazby sňato 1815. 

 Jazyk český." To jsou tedy snad ony dva listy (III. dílu?), o nichž se 

 zmiňuje Jungmann (viz výše.) Máme tedy bible česko-hlaholské díl II. 

 (celý), v něm zmínku o díle I. a kromě toho zlomky dílů III. a IV. 



V musejní bibliotéce je též pod III. F. 20 přepis, ale jen ně- 

 kterých částí 2. dílu bible česko-hlaholské, jako 1) Job, 2) Przieslo- 

 vie, 3) kantika kantikorum, 4) Tobias, 5) Poznamenání k Paralipomenon. 

 6) Dobeš, 7) Piesně Salom., 8) Variantes ad cantica canticorum 9) Col- 

 latio Tobias cum Vulgáta Venetiana 1765. 10) Auastasia biskupa 

 sjmbolum fidei. 



Přepis ten učinil Ant. Pišelí, (polní kaplan u pluku kn. Kin- 

 ského, f 1806), dosti správně, ovšem tehda švabachem, a tudíž 

 tef/j s g, t = »;■'* = é atd. Císmena v textu ponechána hla- 

 holská; jer i pajerek zanedbány; vysvětlivky a p. německým jazykem! 



