22 



strany světa z vlasti vynesené, jsou až podnes všude skvělými a 

 trvalými pomníky té znamenité doby českého národa. 



Kromě četných biblí českých z té doby, chovaných v rozličných 

 bibliotékách Pražských (10) a česko-moravských (6), nalézá se bible 

 Padeřovská (Strakovská) v c. k. dvorní bibliotéce Vídeňské, jiná 

 v bibliotéce kláštera cisterciac. v Novém městě za Vídní, bible Le- 

 skovecká v Drážďanech, jiná v Safhausích ve Švýcarsku, bible Po- 

 děbradská čili Bočkovská a bible Lobkovická v královské bibliotéce 

 Štokholmské, bible Krístinská v bibliotéce Vatikánské v Římě, — a 

 mně se podařilo i ve vzdálené Moskvě najíti krásnou bibli českou 

 z XV. věku, o níž chci zde obšírněji vypravovat. 



Přijev v červenci 1863 do Moskvy, brzo jsem se seznámil také 

 s P. A. Bezsonovým, tehdáž úředníkem při synodální kněhtiskárně, 

 který mi mezi jiným ukázal a dal čtyry litografované snímky české 

 bible, jež se prý chová v soukromé bibliotéce jistého kupce v Moskvě. 

 Ale jména toho šťastného kupce jsem se od něho nemohl dovědět, 

 a i jiných učenců moskevských jsem se marně po ní dotazoval. Teprv 

 v březnu 1864 mi odpověděl mladý učenec, A. A. Kotljarevský, že 

 ta česká bible je majetkem bohatého kupce A. J. Lopkova, ku které- 

 mu se je však těžko dostati. Ale laskavostí známého velkokupce, 

 A. J. Chludova, jsem se k němu přece dostal. Pan Chludov mne 

 představil a přednesl mou prosbu, aby mi ukázal svou českou bibli, 

 a pan Lopkov svolil, přinesl z bohaté a vzácné své bibliotéky (máť 

 mezi jiným též řecký žaltář s miniaturami z VIII. neb IX. věku) 

 nepatrný špalíček, a já s radostí konečně uzřel, po čem jsem tak 

 dlouho toužil — českou bibli v Moskvě! Vida, že mne velice zajímá, 

 svolil pan Lopkov i k tomu, abych si z ní směl udělat výpisky, a 

 půjčil ji k tomu účelu na několik dní panu Chludovu, u něhož jsem 

 se jí as týden svobodně a pilně obíral. 



Bible Moskevská se vůbec velice podobá bibli, „psané od Tá- 

 borské mlynářky," z XV. věku (1420 — 1430) chované v c. k. univ. 

 bibliotéce Pražské (XVII. A. 10). Vypadá jako špalíček, as 12 palců 

 dlouhý, 8 palců široký a na 3 prsty tlustý. Desky, téměř téže veli- 

 kosti, jsou tuhé, ale velmi prosté, v hladké černé kůži, s jednou 

 svůrkovou záponkou u prostřed. Bible je pečlivě psána na tenkém, 

 čistém pergamene v oce, a sice na 62 složkách 121istových, tedy 

 na 740 listech, neb tři listy jsou nepopsané (1 na začátku, 1 na 

 konci starého zákona, a 1 na konci celé bible), a jeden (začátek no- 

 vého zákona) je vyříznut. Obsahuje celou bibli, a sice na 604 li- 

 stech starý zákon a na ostatních nový zákon; mimo to všecky před- 



