8 



Sage, was jedoch die Sprachverwirrung angeht, ein blosses Märchen : 

 wie es hunderte von Märchen gibt, die den Gewitterkampf in Form 

 eines Krieges zwischen den höheren und niederen Weltmächten, Riesen, 

 Giganten mit den oberen Gewittermächteu, der Titanen mit dem Kro- 

 nos, der Aloideu mit dem Ares erzählen, wobei das Donnergerolle 

 in dem Bilde der Verschwörung, des Scheltens, Zankens, Ver- 

 wünschens vorkömmt. 



Wir haben somit nun die Aufgabe, in die Einzelnheiten 

 des Mythus einzugehen und auch deren Uebereinstimmung mit un- 

 serer Ansicht zu zeigen. 



Sehen wir vor allem nochmals auf den Bau des Gewitter- 

 wolkenthurmes, der den Gewitterwesen natürlich so lieb zu sein 

 pflegt. Bis auf den heutigen Tag sagt man noch im böhmischen: vy- 

 stupují hrady oder vystávají hrady, bude bouřka, d. i. Bur- 

 gen treten hervor, empor, oder Burgen werden aufgebaut : es wird 

 ein Gewitter kommen. Burgen (hrady) sind nämlich in der Mär- 

 chenphraseologie Gewitterwolken. Werden sie personificirt, so erschei- 

 nen sie als die Schrecklichen, Bubáci oder, wie gesagt, in weib- 

 licher Form als Baby, alte Weiber, daher diese in obiger mythi- 

 scher Redensart auch den Hrady substituirt zu werden pflegen. Sie 

 pflegen, wie oben schon angedeutet wurde, aus den unteren Gegen- 

 den des Horizontes emporzusteigen, daher sind sie erdgeboren 

 gedacht, kommen zusammen in der Form einer Aufthürmung, eines 

 kyklopischen Baues, in welchem grosse Massenstücke über einander 

 geschichtet waren, wie denn auch, wie wir wissen, der Babylonische 

 Thurm aus sieben Thurmschichten bestand. Ein anderes Bild von 

 solchen Wolkenmassen sind wiederum Berge, wie es die Namen 

 B á b í - h o r y oder Hromolany, d. i. A 1 1 w e i b e r - B e r g e oder 

 Donner s-B e r g e sattsam nachweisen mit der mythisch üblichen Trans- 

 ferirung des Obern auf das Untere oder der Localisirung des Mythen- 

 momentes. Siehe Sitzungsbericht der kön. böhm. G. d. W. zu Prag vom 

 9. Oct. 1865. Solche Riesenbauten werden gewöhnlich schnell gebaut 

 (das eigentliche Gewitter sammelt sich unerwartet schnell) und 

 werden Nachts gebaut (im Dunkel nämlich, das eben die Gewitter- 

 wolken bereiten, welche den lichten Himmel verhüllen, oblaka für 

 ob-vlaka, Verhüllungen, vgl. ob-vlaki> mit dem deutschen Wolke), 

 und zerstört werden, wenn der rothe Hahn kräht, d. i. Blitz und 

 Donner erscheinen, dann ins Wasser versinken, d. i. im Regen auf- 

 gelöst werden. Die Wolkenriesen haben in den Mythen zwar auch 

 ihre Waffen, ihren Blitz und Donner, die aber unmächtig sind 



