11 



verschiedenen Sagenformen über den Thurmbau gefragt werden, so 

 würde wolil die meiste Verlegenheit die Sage Pseudo-Philon's bereiten, 

 in welcher die Bausüchtigen ihre Namen einbrennen wollen in das 

 Baugesteine. Es ist dies nicht etwa als eine Hoffart auszulegen, da es 

 sich um keine sichtbare In- oder Aufschrift handelt, da kein Hof- 

 färtiger seinen Namen in eine Mauer einmauern lässt, sondern diese 

 eingebrannten Namen sind in späterer Zeit, als unter den Heiden 

 schon die Schrift bekannt war, ein Zeichen der sich kreuzenden 

 Blitze, eben so wie der Donner für die himmlische Stimme, Sprache 

 für S ch r e i e n und für Musik gehalten wurde. So s ch r e i t z. B. 

 die litauische Göttin Laiina, deren Gürtel der Regenbogen ist, und 

 ruft indem sie über die himmlischen Berge (Wolken) dahineilt. Nach 

 der Zend-Avesta schlägt der Blitz oder das himmlische Feuer den 

 Dämon Ependšaghra in den Wolken, der dann vor Schmerz schreit. 

 Der Bilder für Donner und Blitz gibt es nämlich eine unge- 

 heuere Menge. Es mögen davon hier nur einige Beispiele genannt 

 werden. Die Wolke ist ein Stein, der Blitz der herausgeschlagene 

 Funke — die Wolke ist ein rollender W T agcn, der Blitz die weisse 

 Peitsche des Führers — die Wolke ist ein Schiff, der Blitz das 

 blinkende Ruder — die Wolke ist ein Spinnrocken, der Blitz 

 der Faden daran — die Wolke ist eine dunkle Eule, der Blitz 

 ihre glänzenden Augen — die Wolke ist das finstere Gesicht der 

 Gcrgö oder Medusa oder Ježibaba, die Blitze die schlängelnden 

 Haare derselben — die Wolke ist ein dichter Strauch und der 

 Blitz die rothe Blüthe — die Wolke ist ein schwarzes Pferd 

 und der Donner und Blitz das feurige Schnauben desselben — die 

 Wolke ist ein wilder Eber oder sonst ein Unthier, der Blitz sind 

 seine blanken Hauer — die Wolke ist ein Misthaufen und der 

 Donner und Blitz ein rother krähender Hahn darauf — die Wolke 

 ist ein Berg oder ein Haus und Blitz und Donner darin die Schmiede 

 — die Wolke ist ein Angesicht und die rothe, schreiende Zunge 

 derselben Blitz und Donner — die Wolke ist ein Berg und der Blitz 

 der darin liegende Schatz (Silber, Gold), der manchmal heraustritt 

 oder blühet, brennet— die Wolke ist endlich ein Stein, eine Tafel 

 und der Blitz sind die Buchstaben darauf. Diejenigen also die im 

 Pseudo-Philon ihre Namen in die Steine einbrennen, sind eben 

 die Giganten, die ihre Wolken zum Blitzen vorbereiten, was natürlich 

 die 12 Lichtwesen nicht zu thun brauchen, denen auch die glühen- 

 den Oefen, d. i. eben der blitzende Himmel nichts anhaben können, 



