27 



Man kann hieraus unschwer entnehmen, wie schwer es hält 

 mit dem Rothblinden über Farben zu sprechen, ihm Urtheile über 

 Farben abzuverlangen und seine Farbenbezeichnungen in unsere 

 gewöhnliche zu übertragen ; er hat eben zum grossen Theil seine 

 eigene Farbenwelt, in der er sich ebenso zurechtfindet, wie wir in 

 der unsrigeo. Ja er lernt selbst unsere Bezeichnungen für seine anders 

 beschaffenen Farbenempfindungen gebrauchen, obschon er deren für 

 seinen beschränkteren Kreis von Farbennuancen zuviel vorfindet, 

 welcher Umstand ihn nur zu oft bei Farbenbenennungen verlegen 

 macht und zumeist die Entdeckung der Eigenthümlichkeit seiner 

 Retina herbeizuführen pflegt. 



Der Farbenblinde findet sich nämlich veranlasst für Farbennuan- 

 cen, die i hm als blosse Abstufungen derselben Farbensorte er- 

 scheinen, Namen zu benützen, die uns unterschiedliche Farbengat- 

 tungen bedeuten. Er sieht eben in gar vielen Fällen, wo wir anders 

 Gefärbtes behaupten, nur heller oder dunkler Gefärbtes. Kurz er 

 muss unsere qualitativen Farbenunterschiede in vielen Fällen 

 nach quantitativen Abstufungen anscheinend derselben Farben- 

 gattung beurtheilen: daher die oft auftretende Nichtüberein- 

 stimmung seines und unseres Urtheils. Gleichwohl tritt diese Nicht- 

 übereinstimmung nicht so oft zu Tage, als man der Natur der Sache 

 nach erwarten sollte. Die Macht anderweitiger Erfahrung 

 kommt ihm in sehr vielen Fällen zu Hilfe. Er hat von Jugend an im 

 lebendigen Verkehr mit Normalsehenden eine gewisse Menge von 

 Urt heilen sich erworben, die ihn belehren über den Zusammen- 

 hang gewisser bestimmten Farben mit gewissen anderen ebenso 

 bestimmten Eigenschaften der Dinge, die seinen übrigen Sinnen nor- 

 mal zugänglich siud; er weiss z. B. dass die Pflanzenblätter grün 

 sind, das Blut roth etc. Daher urtheilt er in allen betreffenden 

 Farben richtig, doch offenbar weniger auf Grund der gegenwärtigen 

 Empfindung, als der anderweitig erworbenen Erfahrung. Es ver- 

 steht sich von selbst, dass diese Erfahrung wieder auf die Ausbil- 

 dung seiner Farbenscala zurückwirkt und ihn bestimmte Farbentöne 

 mit mehr oder weniger richtigen Namen belegen lehrt. Es ist hier- 

 aus erklärlich, dass die Eigenthümlichkeit der Farbenblinden nament- 

 lich dann bemerkbar werden muss, wenn sie von Erfahrungen obiger 

 Art nicht unterstützt, über Farbentöne urtheilen sollen, also 

 z. B. wenn sie farbige Papiere oder Proben von Stickwolle u. s. w. 

 sortiren sollen. Verlassen von jenen unterstützenden Momenten nennen 

 sie sofort blaugrüne Tapeten carmoisinroth, grüne Augen tiefdunkel, 



