49 



17. C. 21. fol. 29. 

 Mi povicz, lépe-liť sie líbí útie- 

 cha tielesna, ježtos ji dřieve jmiela 

 či duchovnie? Odpoviedie: Hanba 

 mie jest v srdci, mysliti o té tie- 

 lesné útiešie dřevnie, a tiem mi 

 sie zdá hořčiejšie, čím sem ji viece 

 milovala. 



fol. 20. v. 

 Pane, to zlato, ježtos kupil, je- 

 stiť v té žábie : kto by vzal ostré 

 kopiče a zabodl ji ve hřbet, jmiel 

 by zlato, ježtos kupil. 



fol. 16. v. 

 Muoj přietel kterému (für ke 

 trému) jest podoben, najprve k or- 

 lici, ježto vysoce v povietří léče 

 nad jiné ptáky, druhé podoben 

 jest ku ptáčníku, ježto pištielkú 

 svolá ptáky : a ptáci k tomu hlasu 

 libost majíc, přiletie a uváznu na 

 lep jeho. 



17. F. 1. fol. 11. 

 Poviez mi (synu božímu), lépe- 

 liť sie líbí ona tielesna ňtiecha, 

 ježtos ji dřieva miela, čili tato 

 duchovnie? Odpoviedie: Hanba mi 

 jest pomysliti o té dřevní útieše. 

 A vizi ji tiem horčejší, čím jsem 

 ji viece milovala. 



fol. 143. 

 Pane, v teť žabie jest to zlato, 

 ježtos kupil, ktožby ostrým kopi- 

 čem zabodl ji, jmiel by zlato. 



fol. 162. 

 Ke trému jest podoben ten moj 

 nepřietel: k orlici, ježto vysoko 

 léče, ku ptáčníku, ježto pištielkú 

 svolává ptáky a ptáci vaznú na 

 lep jeho. 



c) Das Manu script 17. E. 8. ist ein Papierquartband mit ver- 

 schiedenen kleineren böhmischen Schriften religiösen Inhaltes erfüllt 

 Am Anfange: Tuto sie počíná pláč a žalost svaté královny a milého 

 svatého Bern ar ta velmi krásnie. Amen. Am Ende nach Bl. 156 ist 

 vieles ausgerissen. Am Bl. 132 v. findet sich die Nachricht: Tiechto 

 let za nás byla svatá žena, tak že jest i kostelem v Ěímie vzdi- 

 hána a poctěna mezi svate, tee buoh zjevoval mnohé vieci u vidienie 

 a v duchu, takž jakž jsú popsány toho veliké kniehy, jménem: svatá 

 Brigida. Also eine Abschrift gleichzeitiger Aufnahme, doch nicht 

 im Stitny'schen Style mehr. Bl. 134. stehet sodann abermal: „Byla 

 žena, svatá Brigida, jíž tiechto časóv mnohé vieci buoh zjevoval, 

 tak že jsú veliké toho popsány kniehy." Also von derselben Hand 

 eine andere vereinzelte Aufzeichnung im nicht Stitny'schen Style, 

 reichend bis zum Bl. 136, wo eine andere Hand einige Gebete an 

 die Mutter Gottes aufschrieb und an Kristus, die gleichfalls den 

 grossen Ausgaben der Revelationen beigeschrieben zu sein pflegen, 



Sitzungsberichte 1867. II. 4 



