w 



L. 154. ř. 1. fietus plach, amaritudo horscost, nullus niyeden. 

 ř. 2. nulla nuditas nulla debilitas ygedna nahot ha ani- 

 yiaka? an i kaká? 

 „ ř. o. debilitas mdlost, erunt homines budu lüde. 

 „ ř. 4. angelis han dělo ni? et fulgebunt sicut sol in regno 

 patris su etise budu iako wcraloustui othce 

 „ ř. 5. illuc onom o? 



„ ř. G. mentis intentione misi (e) naprezenim. 

 „ ř. 7. pervenire desiderate dogy ti zadayt (e). 

 „ ř. 9. cotidie nausakden ut et vobis aby y wa (m) 

 L. 201. v. řádka 1. je celá abeceda napsána a to v latinském 

 pořádku takto: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, 1, m, n, o, p, 

 q, r, s, t, u, x, y, z, ale jinou rukou a větší formou, nežli 

 jsou ostatní glossy psané. 

 L. 202. ř. 6. turpiloquoio non solum nos 



scaredimmlu . . . nevěd? neged? 

 „ ř. 7. familiam nostram sceled 

 „ ř. 8. et zelo milozt 

 „ ř. 13. omnis suehci. 

 „ ř. 12. mutet vitam proměn i siuot. 

 L. 203. ř. 1. lucere suetiti 



„ ř. 7. táli ergo studio tacim usenim. 

 Bystré oko najde zajisté jiných ještě gloss takových skoro ne- 

 viditelně po rukopise sem tam roztroušených. 



Co do druhu třetího gloss je jich nejméně všech a povstaly 

 bezpochyby dobou, když nějaký kněz pod obojí prohlížel rukopis, 

 nacházeje v něm doklady kališné víry své, pročež přidával sem tam 

 i obrazec kalicha, jakož i ručičky po stránkách rukopisu horlivě na 

 nauku kališnickou poukazující. Není těch gloss mnoho. 

 List 45. nad řádkou 1. hubena smiena t rzi eska za zlato. 

 (Vztahuje se toto přísloví na obřad církevní, podávati, 

 místo těla a krve, chleba toliko). 

 List 153. v. poslední ř. tristicia t ruh lost; jako i předcházející slovo 



perturbacio zamvtek. 

 List 154. ř. 1. vzasnost, uzasene (stue tužkou) jakož i slovo 



netuarnozst. 

 List 21 G. v. nad 1 řádkou: bilinguis duogazichni. 

 List 226. dole pod řádkou: fiat lux suetyteldaj. 



Tímto oznámením nejstarších těchto, co do prvního a druhého 

 druhu gloss hodlám zevrubně toliko na ně poukázati a k studium 



