75 



Patrně jestiť z toho ze všeho, jak idealisoval Jaroš. Opak pravý 

 ideálů je sbírka Hätzlerovy. Abych na nemožnost, že to sbírala 

 a psala jeptiška pro muže cizího, čehož jsem se výše byl dotkl, jen 

 poněkud upozornil, připojuji zde několik veršíků (a to ještě ne nej- 

 horších) ze sbírky té: 



Str. LXVIII. Ain haubt von Behmerland } zwei weisse ärmlein 

 von Prafand | ain prust von Schwaben her | von Kernten zwei 

 tüttlein, ragend als ain sper | ain pauch von Oestereich | der war 

 schlicht und gleich | und ain ars von P oll and t, auch ain Bayrisch 

 f daran | und zwei füsschen von dem Rein | das möcht ain schöne 

 fraw gesein. 



Str. LXXL Ich bedenk ir schön mit ganzem fleiss | ich spring, 

 ich tanzt oder ich scheyss. 



Str. LXXVII. ach, wie sy sich nach mir sent ! | als ein Kalb, 

 das da ist entwent. 



Str. 307 v. 177. Vil plick er zu den prüstlen tut | damit so 

 stoltzet im der mut | kusst er dich dann zu der stund | so schlag 

 ims Zünglein in den mund. 



Toto poema má nápis: „Wie ain muter ir dochtcr lernet pulen." 



I když se dočítaváme mnohých necudností v klášteřích spácha- 

 ných již za dob Miličových, tož nelze přece uvěřiti, že do takového 

 bahna by byla trvale vlezla nějaká jeptiška. Ze byla jeptiškou, není 

 ani factum historicky doložené, než domněnka pouhá pošla opět 

 z pouhého podpisu: „Clara Hätzlerin. u A z takového bahna by byl 

 vážil své překlady též Hynek z Poděbrad?? 



Historische Scction am 4. November 1807. 



Anwesend die Herren Mitglieder Tomek, Zap, Vinařický 

 und Lepař, als Gast Herr Po šik. 



Herr Lepař hielt einen Vortrag über die Tendenz von W. Gie- 

 sebrechts Geschichte der deutschen Kaiserzeit. (Dieser 

 Vortrag wurde in den diesjährigen Band der Abhandlungen der Ge- 

 sellschaft aufgenommen). 



