íoo 



der Schwarze Tusch löslich ist und mittelst eines Vergrösserungs- 

 glases noch die Beste der alten lateinischen Buchstaben und Wörter 

 des 14. oder 15. Jahrhundertes sichtbar werden, worüber eben die 

 Lettern, die angeblich aus dem 12. Jahrh. stammen sollten geschrieben 

 waren. Es musste auch ein hochfahrender und ruhmsüchtiger Mann 

 gewesen sein, der da selbst den Ruhm der Königinhofer Handschrift 

 mit seinem Funde überstrahlen, sohin den Ruhm Hanka's, als 

 des Auftinders der Königinhofer Handschrift schmälern wollte. In der 

 That nahm Hanka im Jahre 1823 das böhm. Lied sammt dem deut- 

 schen Texte in seine Sammlung der „Starobylá skladanie u auf. 



Da J. W. Zimmermann sich selbst als den Auffinder 

 rühmte, ja sogar vorgab, dass ihm ähnliche Partikeln, als er dieselben 

 von einem Deckel einer Handschrift der Univ. -Bibliothek ablöste und 

 am Fenster trocknete, durch einen bösen Luftzug verloren giengen; 

 so ist kein Zweifel daran, dass er selbst der Falsificator ge- 

 wesen. — Der Vortragende wies nun nach, dass auch alle Eigen- 

 schaften des Fälschers, wie sie eben berührt wurden, auf Johann W. 

 Zimmermann, der Censor böhmischer Bücher war und in dem 

 Rufe stand, heimlicher Angeber der patriotischen Tendenzen der 

 Böhmen bei der Regierung zu sein, passen. Da nun der Bibliotheks- 

 Amanueusis Linda, welcher schon als Studiosus mit dem Bibliotheks- 

 Scriptor verkehrte im Jahre 1816 ebenfalls auf einem Bücherdeckel 

 das gleichfalls gefälschte „Vyš eh rad- Lied" im Jahre 1816 auf- 

 fand, so ist es ganz natürlich anzunehmen, dass auch dieses Lied 

 von Zimmermann herrühre und Linda nur deshalb unterschoben 

 worden sei, um die Probe der Stichhältigkeit der Fälschung ohne 

 Gefährdung seines (des Zimmermann) Namens preiszugeben, zu bestehen. 

 Als er diese Stichhältigkeit bei dem damaligen Stande der Linguistik 

 und palaeographischer Kritik gesichert vorfand, trat er im J. 1819 

 selbst unter eigenem Namen mit dem „ältesten Denkmale 

 der b ö h m i s ch e n Literatur" hervor. H a n k a, der kritiklos alles 

 in seine Sammlungen mit aufnahm und diese dadurch verunreinigte, 

 zeigt sich dadurch in seiner schwächlichen Gutmüthigkeit, welche 

 die böhmische Literatur dadurch zu zieren und zu vermehreu meinte, 

 was Andere gerade zum Hohne derselben verfasst hatten. 



Darüber, meinte der Vortragende, könne wohl kaum mehr ge- 

 stritten werden. Eine andere Frage aber wäre es, ob Zimmermann 

 die Lieder selbst fabricirt, oder ob er sie irgendwo in jungem 

 Abschriften auffindend, nur hie und da alterthümlicher zuge- 

 stutzt und abgeschrieben hätte. 



