23 



gesiedelten Kolonisten stillschweigend vorauszusetzen ist, so dürfte 

 Zdice (oder mit wechselnder Schreibung Vzdice,) eine polnische Ge- 

 schlechtsansiedlung der Zdici sein, in welcher Kosmas selbst nach 

 gewissen Andeutungen., die sich aus seiner Quellenkunde der Ereig- 

 nisse seiner Jugendzeit (bis zum J. 1074) ergeben, geboren scheint. 

 Endlich stimmt auch die von Hájek überlieferte, allerdings verdun- 

 kelte Lokalsage, die in der Angabe der Erbauung einer Stanislav- 

 Kirche durch die Polen in Lochovic etwas anachronistisch frühere 

 Ereignisse (die polnische Ansiedlung) auf spätere (die Kirchenstiftung) 

 überträgt, mit dem Lokale, indem Lochovic flussaufwärts an der 

 Litava bei Zdic und Cernin liegt; die Verschiebung der Zeitverhält- 

 nisse (bei unveränderter Identität der Raumverhältnisse) liegt im 

 Wesen der Sage. 



Von dem grossen Újezd Črnín bekamen die Polen, deren Zahl eine 

 beträchtliche, viele Adelige, Zinsbauern udgl. umfassende gewesen sein 

 muss, übrigens nur einen, allerdings beträchtlichen Theil, da ein anderer 

 schon in den Händen diverser geistlicher Besitzer sich befand, theils 

 auch fernerhin im fürstlichen Besitz verblieb. Die autonome und 

 administrative Sonderstellung der Hedčané erklärt sich aus Bretislav's 

 slavischer Politik ; ihre Exemtion aus dem Tetiner Zupengebiet, wo- 

 hin der Újezd Črnín gehörte, durch ihre bedeutende Anzahl und die 

 ähnliche Ausnahme des Policer Ujezd 1213 und 60 von der Glazer 

 Župě. Erhielt ja das Vyšehrader Kapitel z. B. 1187 die eigene Ge- 

 richtsbarkeit in dem grossen, 29 Ortschaften umfassenden Újezd 

 Svatavin. 



Es lässt sich vermuthen, dass der Ort Kdýčina mit Ruinen 

 einer Veste in der Gegend den Namen der Gedčané (Hedčané) be- 

 wahrt, indem Kdýčina =z Gdečina sein kann, da e und é sehr häutig 

 mit i und % wechseln (vgl. Musejnik 1864, S. 50; 1863 S. 333.), und 

 der Akcent weit häufiger in der Volks- als in der Schriftsprache in 

 die Länge übergeht, die . Kürzung vernachlässigt wird, z. B. řípa 

 (řepa), plína (plena) , céra statt des kurzen dcera (auch círa) 

 u. s. w. Vergleiche auch aus unzähligen Ortsnamen den Ort Hýskov 

 in der dortigen Gegend, der noch zu Häjek's Zeit Heskov heisst. 



Die sonst in Böhmen noch sechsmal, in Polen sechsmal, in der 

 Bukowina u. s. w. wiederkehrenden Ortsnamen Hedeč (Gedeč), Hed- 

 čany u. s. w. und ähnlich lautende Personennamen weisen nur auf 

 ein verschollenes altes Appellativum. Von den Rakonizer Orten Hed- 

 čany und Hedečko, wohin man sonst die Hedčané versetzte, ist dies 

 um so sicherer, als solche Orte mit Diminutivformen (wie Hedečko) 



