109 



Sodann las er die Biographie Komensky's, wie sie der Hand 

 Ceroni's entsprang, wobei er die Bemerkung machen musste, dass 

 das vorliegende Exemplar wohl nur eine Abschrift, nicht die Schrift 

 Ceroni's selbst ist, da sonst die grosse Masse von Schreibfehlern 

 unerklärbar wäre. Die Lebensbeschreibung selbst ist ungleichförmig 

 gearbeitet, einmal nämlich ins einzelne eingehend, das anderemal 

 grosse Perioden nur umrissartig behandelnd. Doch ist dieser Umstand 

 nicht so sehr dem Schriftsteller zur Last zu legen, als der allgemein 

 nur fragmentarischen Kenntniss des Lebens Komensky's. 



Was das Aeussere der Handschrift betrifft, so ist sie 4° auf starkem 

 gelblichen Papier geschrieben und beginnt mit S. 577 mit der Seite 

 641 endend. Denn sie ist nur ein Theil eines grösseren Schriftsteller- 

 Wörterbuches, das sich Ceroni angelegt hatte. 



Das Wichtigste der ganzen Handschrift ist aber nicht so sehr 

 die Biographie als die Bibliographie der Schriften Komensky's. Fr- 

 Palacký gelang es im Jahre 1829 nur 92 Schriften und Bücher Ko- 

 mensky's aufzuzählen, Ceroni zählt aber deren 145 oder, richtiger 

 gezählt, 146 Bücher und 12 Handschriften. Die Biographie endet mit 

 der S. 604, die Bibliographie beginnt mit derselben und endet erst 

 mit der Seite 641, nimmt sohin den grösseren Theil der Schritt 

 ein. Diese Bibliographie hat auch das gute, dass Ceroni bei den 

 meisten Büchern mitanzeigt, wo er sie gefunden und bei wem er sie 

 besprochen gefunden hatte. Sonderbarer Weise ist darin der Brief 

 ad Montanum (s. Sitzungsbericht vom 23. und 30. März 1868) nicht 

 mitbenutzt. Nach Ceroni gäbe es folgende böhm. Bücher und 

 Schriften von Comenius: 



1. Zásady k snadnější (facilioris) grammaticae či mluvnice, 

 v Praze, 1616. 



2. Göttlicher Schauplatz der böhm. Sprache. Prag, 1616. (Wird 

 wohl nur ein und dasselbe Werk sein. Palacký hat es nicht.) 



3. Janua linguae latinae reserata, gewöhnlich u. d. Titel: Orbis 

 pictus bekannt und unzähligemal gedruckt. Böhmisch von Komenský 

 selbst übersetzt erschien es zum erstenmale in Lissa (Lešno), 1663. 

 (Palacký, Nr. 11., Jungmann Seite 259, Nr. 47. kennt diese erste 

 Auflage unter Nr. 46, Seite 258.) Vergl. bei Ceroni Nr. 39 und bei 

 Palacký Nr. 44. 



4. Aus der böhm. Handschrift wurde Schola infantiae seu 

 schola materni grémii übersetzt. 1633. (Palacký Nr. 9.) 



5. Hlubina bezpečnosti (Ceroni Nr. 7., Palacký Nr. 5., 

 Jungmann Seite 328, Nr. 1372 d.) In dem Sitz.-Berichte von 30. März 



