115 



Biographie findet man in demselben Jahre auch in der Zeitschrift 

 Libuša (54. B. 230). Im Jahre 1864 begannen K. Schriften in Prag 

 bei Paseka neu zu erscheinen an. Komenský im Verhältnisse zum 

 Schulwesen betrachtet auch die Beseda 1864 Seite 105, während die 

 Národní listy seine politischen Ansichten darstellen, 1864, Nr. 209. 

 Im Jahre 1865, wo am 5. September das Komenský-Denkmal in Bran- 

 deis an der Adler enthüllt wurde, feiern alle böhm. Zeitschriften das 

 Andenken K., so die Národní noviny vom 6. September, der Lumír 

 Seite 585, die Zeitschrift Komenský, Seite 313, Národní noviny Nr. 

 239, die Slavischen Blätter, Seite 469. Die Festrede Sladkovsky's 

 begleitet von einer gründlichen Biographie K. durch Zoubek erschien 

 in eigener Broschüre (54. D. 446). Im Naučný slovník erschien gleich- 

 falls eine eingehende Biographie sammt einem Schriftenverzeichnisse, 

 Seite 203. Sein Verhältniss zu den Jesuiten entwickelte K. Vina- 

 ři cký im Časopis pro kat. duchovenstvo. 6. Jahrgang, 6 Heft, S. 472. 

 Im Jahre 1867 fachte Ferd. Schulz die Comeniusliteratur von neuem 

 durch den wiederum ans Tageslicht gekommenen Brief des Comenius 

 an Peter van der Berge au und zwar zuerst in den Národní listy 

 Nr. 243. Dies hatte zuerst nur eine Wirkung seitens der erneuerten 

 Aufmerksamkeit auf die metrischen Uebersetzungen der Psalmen ; ver- 

 gleiche darüber Truhlář in den Květy, 1867 I. 49, sodann aber 

 erzeugte es die Pieihe der Vorlesungen in den philologischen und 

 philosophischen Sitzungen der k. böhm. Gesellschaft, von denen eben 

 die heutige die letzte war. 



Nach beendetem Vortrage zeigte Dr. Hanuš den Anwesenden 

 ein bibliographisches Curiosum der böhm. Literatur, ähnlich 

 jenem, das Jos. Jireček im Musejnik 1861 Seite 277 beschreibt. 

 Es ist nämlich in der Prager Universitäts-Bibliothek unter der Sig. 26. 

 J. 90 ein slovenischer (slovakischer) Psalter eingestellt vom J. 1752, 

 welcher mit der lateinischen Antiqua, aber mit magyarischer 

 Orthographie gedruckt ist. Sein ganzer Titel lautet : Svetoho Davida 

 králya a proroka szto i pedzesatz 'Soltári. Chtoré Vedlya Not Frant- 

 zuzkích z Uharszkoho na Szlovenszki jazik szú prelosené, a ver- 

 nim Bosim szlusebnyekom k duchovnomu usitku zhotovené. A teraz, 

 Pervi ráz vidané v Debretzinye, Vitlatsií Margitai Janoš. V roku 1752. 

 In Jungmann's histor. literatury české ist dies Werk nicht aufzufinden. 

 Es ist ein abschreckendes Beispiel der vielen Versuche, einen slove- 

 nischen Dialect zur Schriftsprache zu erheben. Das Buch ist 12°. 



8* 



