49 



ich vlioisenn íurpass mit den wassern der sint / Üutt alles tieysch vnd 

 wirt setzen meinen pogen In die wolcken/ des hymels vnd wirt ein 

 tzeychen des gelubdes tzwischen mir/ vnd dem ertrich Abr mer miss- 

 trawten / sy got von forchte abr / pawtn sy von der tzukunftigen synd- 

 flutt wegen ein Stat vnn ey/ nen duren, in die aller grosten hohe 

 Der almechtig gott was/ Ir vnweyssheyt straffende vnd betzayget 

 dy grossheyt seyner gotlichen almechtigkeit vnd an der selben stat 

 teylet er Ir tzun/gen Ir tzwovndsybenczig sprachen vnd von dem 

 yst genant der/ selbig thurn Babel/ das do lautet/ noch der aussle- 

 gung schendung/ der czungen, doselbst nam auch eynen vrsprunck 

 dye sprach/ Slowanica das do mit verstörtem wort yst geheyssenn 

 Slawoi/cum, von dem das volck der selben sprach heyssen Slawoni, wann 

 in yr czungen Slawo vnd Slawi heyssen wort vnd worter vnd also von 

 dem wort vnd wortern der genanten Sp/rach heyssen sy Slowani darvmb 

 dy vorgenanten Slawo/ui wichen von dem velde senar vnd gingen 

 durch Caldeo / vnd komen In das Laut do nu wonen dy kriechen dar- 

 nach/ gingen sy für etlichen arm des meres darein ging eyn gro/sser 

 mer Bey bysanciam welcher Bysancia nu heysset Constantio/pel vnd 

 gingen In die ertrich als mit namen/ Bulgariam/ Russiam seruiam 

 dalmatiam Caruaciam Bosnám Carinthyam/ Ystriam vnd Carniolam welch 

 sy noch Auf dyssenn hewtigen tag/ Besyczen/ czu dem leczten was 

 was (sie) In caruatia ein mensch mit/ namen Czhech der durch eins 

 Begangen todschlagez we/gen eins freyen/ verlies das selbe teylCarua- 

 tiam mit seinen/ Brüdern vnd seiner geselleschaft ging er zu suchen 

 ein newes/ vaterlant in dem er sicher mocht Beleyben/ von stat zu 

 stat für / ging vnd gin g an dy Tunaw darnach kom er In das vater/- 

 lant das nu In latein heysset Bohemia vnd In tew/ch Behemen/ 

 daromb Bohemia wird genant von Boch das yst got/ nach der Ausslc- 

 gung der czungen Slawonica Also mit der Ausslegunge/ der czungen/ 

 sein sy geheyssen Bohémi/ von dem namen got/tes furwar Bohemia 

 Inn der czungen Slawonica wird geheyssen czechi nach dem namen des 

 Ersten Einwoners der czech/ vand das vorgesprochen ertrich mit 

 seinen prudrn (etc.). 



feil. 161 a . „Babst Celestinus starb nach dem kom Bonifacig der achtet." 

 „ 161*. „Wenczeslaus ward gekrönt mit sein frawen In derkirchen 



zu Brag zu Behemen einen kunig." 

 „ 162 h . „Wenczeslaus ward auch gekrönt czu eym kunig In Polen." 

 „ 163 a . „Gregorius Byschoue czu Prag starb darnach kom Andreas 

 (sie) Johannes (sie) kung zu Vnngrn starb es wart erweit 

 der Jung Wenczeslaus sun Wenczeslay." 



SHzuugsbei'ichtc, IV. 4 



