70 



thearii seu penthalargae, qui opus deaurati reris in freuis apponunt. 

 Hie classicularii, hie fabricenses, hie gineeiarii, qui textores appel- 

 lantur, hie geometri, qui jugera rustieorum terrarum numero divi- 

 debant, hie pistores, hie tabernarii, hie cetarii, hie arillatores, quos 

 mercatores vulgariter appellamus, hie argiropatSB, id est distractores 

 argenti, hie et alii plures. qui venales artes mechanicas exercebant. 

 W českém překladu čteme na místě toho, jak následuje : 

 „A po těch ulieeeh udělána biechu bydla a stawadla wSelikterakým 

 řemeslníkóm : ondeť bydléehu kamenníci. onde zedníci, onde obrazníci, 

 onde maléři, onde mramorníci, onde truhláři, onde stolaři, onde ložináři, 

 onde wozníci, onde koláři, onde tesaři, onde lopatníci, onde neckáři, 

 onde okřináři, onde twořidlníci, onde zámečníci, onde wochláři, ond^ 

 hřebenáři, onde zlatníci, onde konwáři, onde flašnéři, onde zlatotepci, 

 onde zlatoměnci, onde zwonaři, onde kotláři, onde renlíkáři, onde 

 šípaři, onde swiecnáři, onde platnéři, onde přielbičníci, onde pancieř- 

 níci neb brnieři, onde ostrožníci, onde kowáři, onde šínaři, onde 

 sekerníci, onde mečieři, onde nožieři, onde šídlaři, onde jehláři, onde 

 hrotníci, onde pukláři, onde kotewníci, onde swiečníci, onde kolebeč- 

 níci, onde češieři, onde mísaři, onde metláři, onde widláři, onde 

 struhaři, onde prknáři, onde plotnáři, onde kúdelníci, onde prowazníci, 

 onde newodáři, onde síťaři, onde řešetáři, onde bubenníci. onde tene- 

 táři, onde sítaři, onde budnáři, onde pluhaři, onde ratištníci, onde 

 lawičníci, onde bečwáři, onde lžícaři, onde korytníci, onde húžwaři, 

 onde súkenníci, onde hedwábníci, onde zlatohlawníci, onde plátcnuíci, 

 onde barewníci, onde walcháři, onde krajčieři, onde kabátníci, onde 

 hacuíci, onde koželuzi, onde šewci, onde kožišníci, onde řemenníci, 

 onde prtáci, onde tobolečníci, onde měšečníci, onde polátářníci, onde 

 tlumočníci, onde pasieři, onde uzdáři, onde púzdrníci, onde střme- 

 náři, onde pochwáři onde pokladníci, onde sedláři, onde mědnáři, onde 

 kuchenníci, onde pekaři, onde winaři, onde mlynáři, onde koblúčníci, 

 onde čepičníci, onde tkaničníci, onde nitníci, onde dratewníci, onde 

 hrnčieři, onde lútečníci, onde pernikáři, onde šachowníci, onde kost- 

 káři, onde krčemníci, onde wrheemníci (wrhcábníci), onde stawníci, 

 onde přesličníci, onde wřetenáři, onde wěnečníci, onde pokrywači, 

 onde trubači, onde píštělníci, onde pištci, onde huslén, onde hudci, 

 onde strunaři, onde warhanáři, onde warhanníci, onde herci, onde 

 kaykléři, onde apatekáři, onde lékaři, onde kořenáři, onde ranlékové, 

 onde holiči, onde lazebníci, onde břitwáři, onde kosatníci, onde srpníci, 

 onde ženci, onde lodnáři, onde kléwaři, onde sádlníci, onde kolo- 

 mastníci, onde smolaři, onde kletnáři, onde kotečníci, onde posadníci." 



