78 



1437, a w Lobkowickéni dokonaném roku 1422, a to w obau již 

 s některými chybami přepisowačů a jinými varianty, které ukazují, že 

 oba dwa byly udělány dle rukopisu staršího, we kterém popis řemesel 

 také již musil býti obsažen. Tak stojí we Strahowském chybně ko- 

 žináři místo ložináři, ohlaři místo wochlaři, twořidlníci 

 dwakrát na rozličných místech, krajčenci místo krajčieři, cep- 

 níci místo Čepi čníc i, zlatoměnci, buben nic i, bečwáři, tru- 

 b a č i jsou wynecháni ; píščebníci místo píščelníci, naproti tomu 

 w Lobkovickém chybně trub aři místo truhláři, konwáři místo 

 kowáři, newodnáři místo newodáři, twořidlníci tak jako 

 w rukopise Strahowském dwakrát na rozličných místech. Pochybná 

 čtení jsau w Strah. rkp. pokladníci, w Lobk. pokladnáři, 

 w Strah. lawičníci, w Lobk. lahwičníci, a zajímawá rozdílná 

 čtení w Strah. bečwáři, w Lobk. bednáři, w Strah. wrchcábnící, 

 w Lobk. w r ch c e m n í c i. 



Pozdější rukopisy mají ještě mnohem wíce chyb; ano již pře- 

 pisowač, od něhož pochází k. p. rukopis musejní z roku 1468, pře- 

 pisowání sobě sklátil pominutím asi třetiny počtu wšech řemesel, tak 

 totiž že poslowích: onde pokladníci, onde sedláři, místo wšech 

 řemesel dále následujících prawí: a tak o wšelikém řemesle, 

 jenžmuož jmeuowáno býti. 



Sitzung der Classe tur Philosophie, Geschichte und Philologie 

 am 7. Juni I8M. 



Anwesend die Herren Mitglieder : Hattala, Tomek, Wocel, 

 Wrťátko, Komárek, Čupr, Zoubek; Herr Paž out als Gast. 



Herr Komárek hielt einen Vortrag, welcher die Ergänzung 

 des Gedichtes „Jaromír a Oldřich" in der Königinhofer Handschrift 

 mit Berücksichtigung der unvollständigen Zeilen auf den ersten Per- 

 gamentßtreifen bei dieser Handschrift zum Gegenstande hatte. 



Sitzung der (Hasse für Philosophie; Geschichte und Philologie 

 am 21. Juni 1809. 



Anwesend die Mitglieder: Erben, Tomek, Wrťátko; Herr 

 Kolář als Gast. 



Herr Kolář erklärte die in Dobřichowitz aufgefundenen gla- 

 golitischen Fragmente aus dem 14. und 15. Jahrhunderte. 



