Nr. 11 BericW vom 80. Juni. D. Stur. 255 



dass der grössere und jüngere Theil dieser Mulde weiter im Süden 

 bei Sohrau und Pless, leider tief unter der Auflagerung, lagert, und 

 dass das eigentliche Centrum dieser Mulde, welchem auch unser Orlau- 

 Karwiner Revier angehört, irgendwo in der Umgebung von Pless zu 

 suchen sein dürfte. 



Jenseits der „Aullagerung" des Klodnitzer Thaies folgen die 

 „Hangendfiötze" südlich der Linie der Sättel, und zwar sowohl die 

 südlich von Kattowitz situirten, als auch die nördlich davon aufge- 

 schlossenen, durchwegs mit südlichem oder südwestlichem Falle. Aus 

 dieser Lagerung, wie aus der Flora, die sie bergen, muss man an- 

 nehmen, dass diese Flötze bis zum Georgflötz hinab den liegenden 

 Theil der Schatzlarer Schichten darstellen. 



An der Linie der Sättel kommen abermals die Ostrauer Schichten 

 an die Tages-Oberfläche oder wenigstens in ihre Nähe. Sie führen 

 die mächtigen , die V. und IV. Ostrauer Flötzgruppe vertretenden 

 Sattelnötze, wovon im Zabrzer Sattel 5, im Königshüttener und Laura- 

 hüttener Sattel je 6, im Rosdziner Sattel nur mehr 2 Flötze auf- 

 treten (siehe oben p. 241), während in ihrem Liegenden noch die 

 Repräsentanten der älteren Ostrauer Flötzgruppen im Königshüttener 

 und Laurahüttener Sattel mittelst Tief bohr ungen constatirt wurden. 



Nördlich von der Linie der Sättel folgt abermals eine muldige 

 Lagerung der Schatzlarer Schichten (Radzionkau , Zagorze) über 

 Ostrauer Schichten; diese Mulde nimmt jedoch geringere Dimensionen 

 in Anspruch, als die Nicolai-Kattowitz-Plesser Mulde der Schatzlarer 

 Schichten. 



Jenseits der Schatzlarer Schichten-Mulde von Zagorze und Rad- 

 zionkau, bei Col. Dambrowa in Russisch-Polen, gelangen die Ostrauer 

 Schichten abermals an die Tagesoberfläche, und es scheint sich ihre 

 Ausbreitung sehr weit im N und NO auszudehnen, gewiss über die 

 berühmten Fundorte mariner Thierreste bei Koslowagora *) und Go- 

 lonog 2 ) hinaus. Da das mächtige einzige Flötz bei Dabrowa als 

 Aequivalent der Sattelflütze gilt, so wäre in ihm die V. — IV. Flötz- 

 gruppe der Ostrauer Schichten bei M.-Ostrau repräsentirt. Die tie- 

 feren flötzführenden Liegendschichten, zu denen ich eben auch die 

 beiden Localitäten Golonog und Koslowagora zähle, würden die III. 

 bis I. Flötzgruppe zu repräsentiren haben, in welchen bekanntlich 

 die IL marine Culm-Fauna in verschiedenen Horizonten wiederholt 

 auftritt. Koslowagora und Golonog wären somit mit dem Fundorte 

 mariner Mollusken im Erbstollen bei Petrzkowitz, oder mit dem glei- 

 chen Vorkommen an der Oder bei Koblau, bei Schönbrunn, oder am 

 Eduardtiötze bei Pfivoz zu vergleichen. Die bekannte, Sphärosiderit 

 führende Schiefer thonlage mit Phillipsia, Goniatites etc. im Liegenden 

 der Sattelflütze wäre endlich ident mit der gleichen Lage im Ida- 

 schachte bei Umschau (II, p. 335), an der Grenze zwischen der III. 

 und IV. Flötzgruppe. 



Kurz, die schlesisch-polnische Steinkohlen-Mulde ist mit zweierlei 

 Schichtenreihen erfüllt. Die ältere Schichtenreihe, die Ostrauer 



') Römer's Geologie von Oberschlesien p. 78 

 a ) Ibidem p. 78. 



