322 Verhandlungen. Nr. 14 



Dr. E. Tietze. Das Petroleum-Vorkommen von Dra- 

 gomir in der Marmaros. 



Das Vorkommen von Naphthaquellen bei Dragomir, welcher Ort 

 an der Iza, etwa 5 Meilen südöstlich von Szigeth gelegen ist, wurde 

 bereits in dem bekannten Berichte der Herren Fr. v. Hauer und 

 Baron v. Richthofen (Jahrb. d. k. k. geolog. R.-A. 1859, p. 459) 

 erwähnt. Da ich gerade in jüngster Zeit vielfach Gelegenheit hatte, 

 mich mit der geognostischen Natur der Naphtha- Vorkommnisse Gali- 

 ziens bekannt zu machen, so schien mir ein Besuch jener auf der 

 ungarischen Seite der Karpathen gelegenen Vorkommnisse von be- 

 sonderem Interesse, insofern aus den bisherigen Literatur-Angaben 

 sich nicht entnehmen Hess, welcher der in Galizien als Petroleum 

 führend erkannten Etagen das Vorkommen von Dragomir angehörte. 

 Dieser Besuch bot mir Gelegenheit, manche bisher unbekannte 

 Einzelheiten in der Natur des Naphtha-Vorkommens von Dragomir und 

 in der geognostischen Zusammensetzung jenes Gebietes zu erkennen, 

 welche einer kurzen Mittheilung an dieser Stelle werth sein mögen. 

 Zunächst constatire ich, dass bei Dragomir auf der linken, süd- 

 lichen Thalseite der Iza die miocäne Salzformation in ganz typischer 

 Weise entwickelt ist, wie ich sie vom Nordrande der Karpathen her 

 kenne, und welcher dort die Petroleum-Vorkommnisse von Boryslaw, 

 Truskawiec, Solotwina und Laczyn angehören. Trachyttuffe, nament- 

 lich grüne, der siebenbürgischen Palla ähnliche Gesteine kommen in 

 vereinzelten Partien auch auf dieser Seite des Thaies vor, z,. B. 

 etwas vor Sellystie, dicht an der Strasse. Denselben kommt aber 

 eine geringere räumliche Verbreitung zu, als sie den älteren Karten 

 gemäss einnehmen würden. 



Das Petroleum ist der Salzformation untergeordnet, nicht den 

 Trachyttuffen. Es sprechen übrigens bereits die oben genannten Autoren 

 von einem „grauen Letten", dem die Naphthaquellen angehören. Dass 

 dieser Letten aber als ein Produkt von Schlammvulkanen gedeutet 

 werden könnte, wie in dem oben citirten Bericht vermuthet zu wer- 

 den scheint, dafür habe ich keine Anhaltspunkte gefunden. 



Wir haben es hier mit hellgrauen Thonen und sandig thonigen 

 Mergeln zu thun, denen Gypse und zumeist dünnere Lagen eines in 

 der Regel mürben, etwas Glimmer führenden, der Farbe nach bläu- 

 lichgrauen Sandsteins untergeordnet sind. Diese Gebilde sind in den 

 kleinen Schluchten, welche gleich Östlich von Dragomir vom süd- 

 lichen Thalgehänge herabkommen, gut aufgeschlossen, z. B. gleich 

 oberhalb der Kelemeniasza genannten Localität. Die Gypse sind 

 auch durch einen an dieser Localität abgeteuften Schacht angefahren 

 worden. 



An einer Stelle, unweit südlich von Kelemeniasza beobachtet 

 man plötzlich Schiefer, welche durchaus den Habitus von Gesteinen 

 an sich tragen, die wir sonst in der Gruppe der Menilitschiefer an- 

 zutreffen gewöhnt sind. Es sind dünnblätterige, brechliche Schiefer 

 mit gelben oder weisslichen Verwitterungsbeschlägen auf den Spalt- 

 flächen. Diese Schiefer bilden aber hier evident nur eine Einlage- 

 rung, noch dazu von nur geringer Mächtigkeit in der Salzformation, 



