( 170 ) 



Tk moet het sachs *) toestemmen, dat het ware verband 

 tusschen temperatuur en physiologische processen ons nog ge- 

 heel onbekend is. En hetgeen van de temperatuur geldt, die 

 zoo krachtig op de planten inwerkt, mag in nog hooger mate 

 gezegd worden van den invloed van andere uitwendige oorza- 

 ken, die nog bezwaarlijker is na te gaan. 



Al kunnen dus in dit laatste opzicht mijne waarnemingen geen 

 nieuw licht ontsteken, ik heb gemeend ze niet te moeten terug- 

 houden. Met betrekking tot de verlenging zelve leiden zij tot an- 

 dere uitkomsten, als die van duchartre. Zoo ver mij bekend is, 

 bestaan er over dit onderwerp geene waarnemingen, die zoo lang 

 voortgezet zijn als de mijne, en nagenoeg alle phasen van ont- 

 wikkeling der plant omvatten. Ik ben het eens met duchartre, 

 dat op dit moeielijk gebied slechts eene uitgebreide reeks van # 

 naauwkeurige onderzoekingen ons in staat kan stellen om het 

 algemeene van het toevallige af te scheiden, en uit de tallooze 

 afwijkingen, door bijzondere oorzaken te voorschijn geroepen, de 

 algemeene wetten van den plantengroei te leeren onderkennen. 

 Als eene bijdrage hiertoe mogen ook mijne waarnemingen hare 

 plaats vinden. 



Inmiddels houd ik evenmin als duchartre het onderzoek 

 voor afgesloten, en zoo mij daartoe de gelegenheid niet ont- 

 breekt, hoop ik in een volgenden zomer, de waarnemingen onder 

 verschillende omstandigheden voort te zetten, ten einde te trach- 

 ten iets meer van den sluier op te lichten, waarmede de Natuur 

 dit deel van haar werken verborgen houdt. 



Bepaaldelijk zal dan ook een punt moeten onderzocht wor- 

 den, hetgeen ik thans nog niet in staat ben toetelichten. 



Het is namelijk de vraag, hoe celvermenigvuldiging en cel- 

 groei, de beide processen waaruit, gelijk bekend is, de verlen- 

 ging van de as bestaat, zich verdeelen over dag en nacht. 

 Schleiden heeft in zijn handboek gezegd, dat alle vroegere 

 waarnemingen geene waarde hoegenaamd hebben, omdat daarin 

 die beide processen niet onderscheiden zijn. Deze. uitspraak acht 



*) Ueber Abhangigkeit der Keimung von der Temperatur. Pringsheim's 

 Jahrb.f. wiss. Hol., II. p. 375. 



