( 363 ) 



les était donc un satellitc, qui appartenait & la planète et Tac- 

 compagnait dans son orbite, 1'autre était une étoile fixe. Le 27 

 Mars la difterence s'était accrue encore. La première des deux 

 petites étoiles s'était un peu rapprochée de la planète, Tautre 

 avait continue de s'en éloigner. 



Les jours qui suivirent, un ciel couvert ne permit pas d'ob- 

 servations; ce ne fut que le 3 Avril que huygens put les re- 

 prendre : la première des petites étoiles, disons la lune, se trouve 

 être arrivée a lautre cóté, a 1'orient de Saturne, derechef a une 

 distan ce de 3 minutes de la planète. 



De cette maniere huygens continua d'observer Saturne, cha- 

 que jour que le ciel était propice, et de noter la place que 

 la lune occupait *)„ Au bout de trois mois, a 1'exemple de ga- 

 lilée il envoya a différents astronomes Tanagramme suivante: 



Admovere oculis distantia sidera nostris vvvvvvv ccc rr h n b g x, 



dont la permutation présente le sens : 



Saturnus luna sua circumducitur sexdecim diebus horis quatuor. 



11 écrivit a wallis en la lui en voyant : 



Perspicillum mihi nuper paravi 12 pedum longitudine quo vixaliud praestan- 

 tius reperiri existimo, quuin antehoc nemo viderit quod ego observavi. 



Suit Uanagramme f)- 



Quoique huygens ne divulguat pas tout de suite sa décou- 

 verte, la cachant sous le masqué usité en ce temps d'une énigme 

 de lettres — et nous verrons tantöt, qu'en vérité le moyen 

 n'était pas mal choisi pour s'assurer la priorité — il n^hésitait 

 pas a la communiquer a diverses personnes. 



Il montrait la lune nouvellement découverte h ses amis §). 

 Aussi les derniers mots de la note mentionnée a la page 361 

 indiquent, que déja peu de temps après il donna h gassendi la 

 solution de son énigme. Il en agit de même en vers d'autres 

 savants francais. Vers la dernière moitié de 1655 il setrouvait 

 a Paris pour la première fois, après avoir obtenu le grade de Doc- 



*) Voir le registre de ces observations dans le Syslema Saiurninm, p, 541 - 548. 



f) Uylenbroek, 1.1. Ann. 11. 



§) "Ostendique amicis " Be Saturni Luna. Opera Varia, p. 724. 



