( 368 ) 



26 Décembre 1657. 



A Mr. BOULLIAU 

 De mon observation de Saturne et sa figurc, que je lui envoyc et du 

 satellite, qu'il ne suit pas Ie plan de 1'anneau qui Tenvironne. Défence 

 afin qu'il ne découvre pas mon Hypothese. De 1'horoge (sic) du Grand 

 Duc. Que peut estre rinvention leur est venue d'icy, si c'est la mienne, 

 ce que je désire de savoir. Du grand horloge a Sceveling. Et si Ton n'en 

 fait pas encore a Paris. 



Quand on compare cette minute a la lettre déposée dans la 

 Bibliothèque Impériale, dont M. chasles a donné lecture dans 

 la séance de 1'Académie du 16 Décembre, il est clair, que 

 nous en avons 1'extrait devant nous. Sans aucun doute ce sera 

 confirmé par Ie reste de la lettre, que M. chasles n'a pas 

 fait imprimer. 



Nous pouvons nous dispenser de relever la grande diflerence 

 qui existe entre Ie ton de la lettre du vrai boilliau et 

 sa contrefacon. Il n'y a rien dans cette lettre, ni dans aucune 

 des autres que renferme la collection, qui puisse faire supposer 

 Ie moins du monde que jamais boulliau ait été quasi compère 

 de huygens. Non seulement boulliau voit en huygens un 

 savant de haut renom, mais il Ie considère comme Ie fils d'un 

 diplomate influent Hollandais, a Tégard duquel il observe des 

 formes respectueuses, et qu'il se serait bien garde d'insulter par 

 des insinuations malhonnêtes. 



Veut-on connaitre Topinion du vrai boulliau sur Ie vrai 

 huygens, qu'on lise sa lettre du 9 Mai 1659. Boulliau lui 

 mande avoir recu des nouvelles du Grand-Duc de Toscane, qui 

 paraït croire que galilee ait devancé huygens dans rinvention 

 des horloges a pendule *J. Boulliau poursuit : 



J'ay respondu sur cela a s. a. serenme, que je scavois que vous tiendrez 

 a honneur et que vous croirez mériter de la gloire, si vous estes tombe' 

 dans les mesmes pensees que galilei a eues, et que vous estiez si homme 



*) Au sujet de cette question, quoique hors du cadre que nous nous sommes 

 tracé, remarquons que si M. boquillon qui, dans les Annales du Conser- 

 vatoir e Impérial des arts et métiers de 1862, de'fendit les droits de galilee a 

 rinvention des horloges a pendule, eüt connu Tample mémoire de van swtndbn, 

 cite' a la page 358, oü sont communique's tous les documents officiels et au- 

 thentiques qui ont rapport a cette priorité, a coup sur tl serait revenu de son 

 opinion. 



