( ' ) 



zijn, en voor welke de normale gang der instrumenten door 

 langdurige waarneming bekend is. Men berekent in dat 

 geval de gemiddelde verschillen der gelijktijdige waarnemin- 

 gen op beide plaatsen en vermeerdert daarmede de getallen, 

 die den normalen gang op de ter vergelijking gebruikte 

 plaats aanduiden. Zelfs wanneer de uren van waarneming 

 verschillen, kan het doel nog bereikt worden, indien slechts 

 op eene dier plaatsen gedurende genoegzamen tijd uur waar- 

 nemingen gedaan zijn, om den dagelij kschen gang te bepa- 

 len, gelijk thans aan het meteorologisch Instituut te Utrecht 

 geschiedt, met behulp der aldaar. opgestelde zelfregistrerende 

 instrumenten. 



Het is op deze wijze, dat de Heer buys ballot de ta- 

 bellen der normale temperaturen en barometerstanden ver- 

 kregen heeft, die tot grondslag liggen bij de berekening 

 der in de Jaarboeken aangegeven afwijkingen. Naarmate 

 het waarnemings -materieel toenam, heeft hij die tabellen 

 voortdurend verbeterd en uitgebreid. In de Inleiding der 

 thans aan de Afdeeling aangeboden Verhandeling treedt 

 ons medelid in eene uitvoerige ontwikkeling van de daarbij 

 gevolgde methode, en van de voorzorgen, die moeten aan- 

 gewend worden om de naauwkeurigste resultaten te ver- 

 krijgen, met opgave tevens der waarnemingen, waarop de 

 berekening voor elke standplaats berust. Hierop volgen de 

 tabellen zelve, die den normalen temperatuur- en barome- 

 terstand van dag tot dag voor elf meteorologische stand- 

 plaatsen in Nederland en voor meer dan dertig buitenlandsche 

 plaatsen in Middel-Europa, in gemiddelden van 5 tot 5 

 dagen, geven. 



Hetzij uwe Commissie veroorloofd hier eene opmerking 

 te maken en aan uw oordeel te onderwerpen. Zij betreft 

 de naauwkeurigheid der werktuigen, waarmede de waar- 

 nemingen gedaan zijn en waarvan de normaalgangen gege- 

 ven worden. — Wij hebben opgemerkt, dat de constante 



