( 258 ) 



ander in het griekseh » om de weeghconst, || waterwicht, ende |j 

 lochtwicht"; bij dit laatste is aangeteekend >> Liber hic hodieq. 

 lucifuga. paucorumq. ad-huc testinm." Dan de opdracht 

 »Simon Steuin wenscht || Kvdolf den nen ij roomsch keyser ij 

 veel ghelvcx", gedateerd »Uyt Leyden in Oogst maent des 

 1586 e Iaers" (2 bladz.) ; en daarop » Simon Stevins |j vyt- 

 spraeck (Elogium) | vande weerdicheyt |j der düytsche Tael 

 (24 blz.). Hierin tracht hij aan te toonen, dat het Fransch 

 uit het Duitsch (het Nederlandsen) afgeleid is ; geeft dan 

 eene lijst van woorden van eene lettergreep; 742 werkwoor- 

 den, en 1428 andere woorden, alle zeer geschikt voor za- 

 menstelling; en bewijst dan de voortreffelijkheid en geschikt- 

 heid van onze taal ook voor wetenschappelijke werken ; hij 

 zal dus daarvan in het vervolg gebruik maken. 



Het »Cort begryp" (1 blz.), » de feilen des drucx verbetert 

 aldus" (1 blz.), en twee witte bladz. vullen de signatuur aA — 

 dD. Daarop A— M, blz. 1—95. 



»HET EERSTE BOVCK li VANDE BEGHINSELEN |{ DER WEEGCONST, ij 



Beschreuen door Simon Steuin. |] teerste deel |j vande Bepa- 

 linghen (blz. 1 — 10). XIII Bepalingen. V Begheerten. Het 



ANDER DEEL || VANDE VOORSTELLEN" (blz. 11 — 64). XXVIII 



Voorstellen. 



HET TWEEDE BOVCK || VANDE BEGHINSELEN || DER WEEGHCONST, 

 DWELCK IS [j VANDE VINDING DER SWAER- |] HEYDTS MlDDELPVN- 



ten i| (en vande platten) (blz. 65—83) Voorstel I XIII. 



NV VANDE VINDING DER || SWAERHEYTSMIDDELPVNTEN VANDE LICHA- 

 MEN (blz. 83—95). Voorstel XIIII-XXIIII. 



Het tweede stuk »De Weeghdaet" la ) heeft eene andere 

 opdracht. » Simon Steuin wenscht || den bvrgmeesters [j ende 



REGIERDERS DER || STADT NVRRENBERG VEEL GHELVCX" Als een 



der redenen, waarom hij juist deze personen koos, geeft hij 

 aan » dat ick my duer sulcx toecommende voorthelpers hoop- 

 te te || bereyden, tot seker daden mijns voornemens ,1 (2 blz.). 

 Het »Anden leser" (2 blz.) verklaart de bedoeling van het 

 werk [behandeling der enkelvoudige werktuigen]. » Ick seg 

 dat de Weeghdaet leert, . . . hoe groote macht \\ met die waghen 

 {bekender swaerheyt te trecken op een berch ofte hoochde be- 

 kender steylheyt) euestaltwichtich, ofte euemachtich sal staen, U 



