( 104 ) 



werk afgedrukt te vinden is. Bij toeval als. het ware komt 

 hier als bewijsstuk, dat men hier met de papieren van Ste- 

 vin zelven te doen heeft, op een voorgaande bladzijde de 

 titel »Musiec" voor; maar dit werd daarop geschreven na- 

 dat was uitgeschrapt een vroegere titel »Octroyen van Wa- 

 termolens", een andere arbeid van Stevin, waarop wij later 

 zullen terugkomen. 



Deze » Spiegeling" is misschien een eerste opstel van Ste- 

 vin, dat naderhand in anderen vorm werd verwerkt: men 

 vindt hier wel dezelfde redeneeringen, hoezeer veel uitvoeri- 

 ger uitgewerkt, en ook wel denzelfden inhoud, maar op 

 geheel andere wijze verdeeld. Zoo is bijv. alles wat betrek- 

 king heeft op de »Singconst der Grieken" later in het 

 »Bijvough" gebracht. 



Hoezeer het mij tot nog toe niet gelukte het schrift — 

 dat somtijds aan duidelijkheid wel wat te wenschen over- 

 laat, ja een enkele maal een ware »cladde" is met doorha- 

 lingen en invoegingen, — met eenigen brief van Simon 

 Stevin te kunnen vergelijken, — bewijzen nochtans juist die 

 uitkrabbingen en verbeteringen, dat dit werk door den ont- 

 werper zelven geschreven en nagezien is, en niet door een 

 ander werd overgeschreven. En voor de meening, dat het 

 werkelijk van Simon Stevin is, pleiten de volgende redenen. 

 Vooreerst dat alles steunt op dezelfde berekeningen als later 

 in het werk zelf voorkomen, en die Stevin voor nieuw houdt. 

 Ten tweede uit zijne bijna dweepachtige vereering van de 

 »Duytsche tael". Vervolgens ook het gebruik van sa in 

 plaats van si, hetgeen door Stevin zelf als in strijd met 

 het gewone gebruik aangegeven wordt. 



Nu komen er, echter in geheel andere volgorde gebonden, 

 de Bijlage A — F voor, die behooren bij een schrijven van 

 Abraham Verheijen, organist te Nijmegen aan Simon Stevin, 

 en alle betrekking hebben op onze » Spiegeling". 



Na een achttal bladzijden folio over »Verrechting van 

 Domeine van Simon Stevin", waarover later, vindt men 

 eindelijk het ware 



» Derde Deel der || Ghemengde stoffen || vande || Spieghe- 

 ling || der || Singconst. || Beschreven door || Simon Stevin." 



