( 31!) ) 



I \ 

 /l 



Mll 



Wij voeren een coördinaten-stelsel in, dat in het lichai 

 een vasten stand behoudt en waarvan de oorsprong mei hel 

 zwaartepunt der onderzochte molecule samenvalt. Worden 

 deze assen g, rj en £ genoemd en bestaan tusschen de coör- 

 dinaten van een punt ten opzichte van deze assen en van 

 het selsel ir, y, z de betrekkingen: 



x = <*? -f a lV -j- cr 2 £ \ 



2/ = P$ + hv + M [ (10) 



z = r£ + nv + y^t ) 



Worden verder de coördinaten van het punt (« 1 , l, ] . C] ) 

 ten opzichte der nieuwe assen S\ , 57-, , f x genoemd, dan 

 verandert F x in : 



Fi = Au («?! + «! ft + ff, Cl) 2 + ^22 (#] + ft V] + |3 2 ^) 2 + 



+ 2^ l2 («f 1 -f a lVl + « 3 d) (^? 2 -f p lVl + ,;,:,) + 

 + 2 ^13 (« ij + «! ? ;i + « 3 Ci) (/ ii + n Vl + >'■: W + 

 + 2 ^ 23 tf f 2 + ft Vl + h^i){rh + ri m -f n W- .fli) 



Als de werkingssfeer drie onderling loodrechte assen van 

 symmetrie heeft, kunnen deze tot ?-, ?;- en J-assen worden 

 gekozen. Dan zijn ten opzichte van elk der coördinaten- 

 vlakken twee moleculen steeds zoodanig gelegen, dat het 

 zwaartepunt van de eene het spiegelbeeld is van dat punt 

 in de andere. Dientengevolge vindt men na optelling over 

 alle punten binnen de werkingssfeer: 



