6 Dr. Alois v. Alth. 



Kreide-Formation dieselben tibergreifend bedeckt und gegen Westen hin in einem immer höheren Niveau 

 erscheint. — Im Allgemeinen herrscht nach unten der Sandstein vor; er tritt zuerst über dem Granite ganz allein 

 auf und wechsellagert erst weiterhin mit violettem Thon schiefer, welcher letztere ihn endlich ganz verdrängt und 

 die Gehänge des Dniesters und seiner Nebenflüsse allein zusammensetzt. Die untersten unweit der Mündung des 

 Kamenka-Bachcs sichtbaren Sandsteinschichten bestehen nach Malewski aus einem Gemenge von Quarzkörnern, 

 Kaolinbrocken und kleinen Glimmerblättchen und sind über dem Niveau des Thaies nur noch 1*/, Klafter mächtig 

 verschwinden auch bald ganz. Bei Dzicgowy Bröd im Rassawa-Tbale nördlich von Jampol ist der Sandstein deutlich 

 geschichtet, bricht in schönen Platten und besteht aus Quarzkörnern fast ohne Cement (Malewski). 



Oberhalb Jampol ist der Sandstein durchschnittlich 6 Klafter mächtig, erst bei Jaruga erscheint an seiner oberen 

 Grenze eine dünne Lage von violettem Thonschiefer. Weiter oben bei Bronica unterhalb Mohilew ist dieser Schiefer 

 schon 3 Klafter mächtig, unter ihm liegt ein 5 Klafter mächtiger fester Sandstein, nach oben mit hartem grünen 

 Schiefer wechselnd (Malewski). — In Mohilew selbst treten nach Bar bot de Marny an der Mündung des 

 Karnöwka-Thales graue quarzige Sandsteine auf, in Schichten von \\U— 3 Fuss Dicke und senkrecht zerklüftet, 

 welche von lichtgelbem Thonschiefer bedeckt werden, worauf die Kreide folgt. Nach Eichwald dagegen ist auch 

 hier Grauwacke und Thonschiefer in Wechsellagerung, indem unter dem oberwähnten quarzigen Sandstein eine 

 bis 10 Klafter mächtige Bank von verschieden gefärbtem Thonschiefer liegt »). 



Ganz verschieden ist der Durchschnitt, welchen Malewski aus der unmittelbaren Umgebung von Mohilew 

 gibt. Nach ihm liegt hier unmittelbar unter dem Kreidemergel : 



1. Violetter Thonschiefer, 2 Klafter mächtig; 



2. feinkörniger, etwas schieferiger Sandstein mit Thonschiefer und hartem grünem Grauwackenschiefer 

 wechselnd, ungefähr 5 Fuss ; 



3. Thonschiefer in >/ a bis 1 Fuss dicken Lagen, mit hartem grünem Grauwackenschiefer wechselnd, 2 Klafter 

 mächtig; 



4. dick geschichteter Sandstein 1 Klafter; 



5. grauer feinkörniger ungeschichteter Sandstein, 4 Klafter. — Unweit der Mündung des Ladawa-Thales 

 erscheint nach Malewski unmittelbar unter dem Kreidemergel : violetter Schiefer mit seltenen Linsen von dichtem 

 Kalkstein, welcher hier somit zum ersten Male auftritt, 4 Klafter mächtig; darunter 6 Klafter Thonschiefer in 

 Schichten von 2 — 4 Fuss Dicke, mit Sandstein und Grauwackenschiefer abwechselnd ; und zuletzt Grauwacke mit 

 hartem grünem Grauwackenschiefer, 2 Klafter mächtig. 



Bar bot de Marny 2) gibt der ganzen Schichtenfolge bei Ladawa eine Mächtigkeit von 15 Klaftern und 

 bemerkt, dass in dem dortigen Thonschiefer eben jene seither als aus phosphorsaurem Kalk bestehend beschriebenen 

 Kugeln liegen, deren Malewski gar nicht erwähnt. 



Nach Eichwalds) liegt hier zu unterst ein Grauwackenschiefer, der nach oben in Grauwacke übergeht, bis 

 5 Klafter mächtig und darüber ein sehr feinblättriger glimmerreicher Thonschiefer kaum 1 Klafter mächtig, mit 

 Adern von Quarz. Darauf folgt eine Mergelschieferschicht und dann ein gleich ihr klaftermächtiger Kalkstein, der 

 eine Menge grosser Mergelkugeln — die oben erwähnten Phosphatkugeln — enthält. Eine hierauf folgende etwa 

 zwei Fuss mächtige Thonschieferschicht mit kleinen Gypskrystallen wird von einem mergeligen Kieselconglomerat 

 bedeckt, welches bereits der Kreidebildung angehört und gleich dem oben erwähnten Kalkstein, den Eichwald 

 auch schon zur Flötzformation rechnet, dieselben Mergelkugeln und Fasergyps enthält. 



Noch anders beschreibt Schwackhöfer») dieses interessante Vorkommen der podolisehen Phosphoritkugeln. 

 Nach ihm liegen dieselben am linken Dniester-Ufer auf der Strecke zwischen Uszyca und Mohilew, besonders bei 

 Zurczewka, Kaljus und Ladawa und an mehreren Orten in den Nebenthälern des Dniester, besonders bei Minkowce 

 in einem grauschwarzen, glatten, dünnblättrigen Thonschiefer, über dessen Verhältnisse zu den anderen silurischen 

 Gesteinen er sich nirgends ausspricht. 



Jakowicki endlich 5) nennt das die Phosphatkugeln undGypsadern enthaltende Gestein gar einen Uebergangs- 

 trapp, führt jedoch an, dass, von demselben durch eine 2 Fuss dicke Schicht von grauem Thonschiefer und eine 

 darunter liegende 10 Fuss dicke Schicht eines bräunlichgrauen, dem würtembergischen Duttenstein ähnlichen Kalk- 

 steins getrennt, eine 10 Fuss mächtige Mergelschiefer-Lage folgt, welche jene Kugeln ebenfalls in grosser Menge führt. 



») Eichw. 1. c. p. 119. 



») 1. c. p. 11. 



») 1. c. p. 11. 



*) Ueber die Phosphorit-Einlagerungen an den Ufern des Dniester, im Jahrb. der k. k. geolog. Reichs-Anstalt 1871, S. 211. s. f. 



5 ) Obserwacye gcognostyczne p. 188. 



