Nr. 14 Sitzung vom 18. November. W. Zsigmondy. 327 
seien. Hie und- da sah ich unbedeutende Risse an den Häusern, einzelne wenige 
Giebel waren eingestürzt, am ärgsten blos die Rauchfänge mitgenommen. 
Auf mein Befragen, wo das Erdbeben die ärgsten Verheerungen angerichtet 
habe, bezeichnete man mir als solche Stelle den Bergort Neu-Moldova, welcher 
eirca 2 Kilometer nordöstlich von Alt-Moldova am Beginn des sich südöstlich hin- 
ziehenden und am Rande eines aus Glimmerschiefer, dann älterem Kalke und schliesslich 
aus mächtig entwickelten Kreidekalken bestehenden Gebirgszuges gelegen ist. 
Ich fuhr allsogleich dahin, besuchte daselbst den Herrn Stuhlrichter Georg 
Vörnle und den Bau-Ingenieur der Oesterr. Staatseisenbahn-Gesellschaft Herrn Karl 
Gartner, die mich bei meinen Forschungen in der freundlichsten Weise während 
meines anderthalbtägigen Aufenthaltes in der Umgebung von Moldova unterstützten, 
überall hin begleiteten und mir alle nur wünschenswerthen Aufklärungen ertheilten. 
Im Nachstehenden will ich in flüchtigen Umrissen meine Beobachtungen mit- 
theilen, ohne mich in eine umständlichere Beschreibung der geologischen Ver- 
hältnisse einzulassen. Nur so viel sei kurz erwähnt, dass Neu-Moldova auf 
ungarischem Gebiete den südlichsten Endpunct jener Spalte bildet, welche, von 
älteren Eruptivmassen erfüllt, sich gegen Nord über Szäska, Oravitza und Dognäcska 
bis Rezbänya erstreckt und an den genannten Orten Kontakt-Erzlagerstätten gebildet 
hat, in welchen bedeutender Erzbergbau betrieben wird, dessen Beginn in die Zeiten 
der Römerherrschaft zurückreicht. 
Alt-Moldova liegt in einer Ebene unmittelbar an dem linken Ufer der Donau, 
welche sich daselbst in zwei Arme theilt, deren einer sich südlich bis zum Orte 
Golubacz am rechten, serbischen Ufer, und von da bis zur gleichnamigen Ruine 
gegen Osten hinzieht, — der andere hingegen die direete Richtung gegen diese 
Ruine annimmt. Hier vereinigen sich dann wieder beide Arme und der zwischen 
steile Kreidekalkfelsen eingeengte Strom setzt seinen Lauf gegen Osten fort. Die 
durch Zweitheilung des Stromes bei Alt-Moldova gebildete Insel umfasst einen 
Flächenraum von 3000—4000 Joch, ist ganz niedrig und bis auf einen Hügel an 
deren nördlichem Theile den jährlichen Ueberschwemmungen des Stromes ausgesetzt. 
Sie besteht zu oberst aus gelblichem zähen Schlamm, welcher in einer Tiefe von 
2—3 Meter auf stark glimmerreichem bläulichen Sand aufruht. Circa 300 Meter von 
deren östlicher Begrenzung rast der vielgenannte Kalkfels Babagai aus der Donau 
empor. Diese Insel sollte nun der Schauplatz von geiserartigen Schlamm-Eruptionen 
und der Bildung von Schlamm-Kratern gewesen sein. Selbstverständlich bildete der 
Besuch dieser Insel das Hauptziel meines Ausfluges. 
Am 31. October fuhr ich in Gesellschaft der oben genannten Herren, denen 
sich noch mehrere Herren aus Alt- und Neu-Moldova angeschlossen hatten, dahin. 
Die Längenerstreckung der Insel zieht sich von Nordwest nach Südost und 
beträgt 4 Kilometer. Circa 2200 Meter von deren nordwestlicher Spitze entfernt, 
ziemlich in der Längenerstreckung, sah ich in der Richtung nach Stunde 16 einen 
acht Meter langen und einen Meter breiten Streifen, welcher von bläulichem glimmer- 
reichen Sande 3 bis 10 Centimeter hoch bedeckt war. In der Mitte dieses Streifens 
bezeichneten einzelne, 4 bis 23 Centimeter im Durchmesser betragende, sich kegel- 
förmig nach unten auf 2 bis 5 Centimeter verengende und 5 bis 13 Centimeter tiefe 
Trichterchen, aus welchen kreisend Wasser und mit diesem Sande hervorgequollen 
war, die Richtung eines Risses. Zwanzig Meter davon, gegen Südost, war ein 
analoger, 2 Meter langer Streifen zu beobachten. 600 Meter weiter südlich fand ich 
einen gleichen Streifen von 6 und dann einen von 12 Meter Länge, noch weiter 
einen von nahezu 80 Meter Erstreckung, schliesslich 400 Meter von diesem entfernt, 
die gleiche nordost-südwestliche Richtung annehmend, den letzten ziekzackartigen 
Streifen von 14 Meter Länge. Die Gesammterstreckung, auf welcher diese Risse, 
stellenweise mit Parallelrissen, auftraten, beträgt circa 1200 Mtr. und bleibt die Richtung 
derselben konstant nach derselben Weltgegend, desgleichen zeigen sämmtliche Risse 
die gleichen Erscheinungen, wie ich dieselben bei dem von mir zuerst besuchten 
Risse geschildert. Von Wasser fand ich in den kleinen Trichterchen nirgends eine 
Spur. An einzelnen Punkten wurde es versucht, mit dünnen Stängeichen die Tiefe 
der Risse zu messen, wobei sich als grösste Tiefe 2'/, Meter ergaben. Grabungen 
hätten da zu keinem Ziele geführt, indem man bei dem hohen Wasserstande der 
Donau schon in zwei Meter Tiefe Wasser erreicht hätte. 
Es sei hier noch bemerkt, dass sich auch an der gegen den Babagaifelsen 
gerichteten Inselseite die oben beschriebenen analogen Risse mit etwas grösseren 
K. k. geolog. Reichsanstalt, 1879, Nr. 14. Verhandlungen, 46 
’ 
