Nr. 15 Sitzung am 2. Dezember. G. Stache. 347 
porphyrs durch Lagerstätten fossiler Pflanzen entdeckte, untersuchte 
er selbst dieses Gebiet und vermochte auf Grund der von Geinitä 
gemachten Bestimmungen der ihm aus den Sammlungen der Herren 
Bruni in Collio und Ragazzoni in Brescia zur Verfügung gestell- 
ten, sowie der durch Ronchini für ihn selbst gesammelten Exem- 
plare, den Nachweis des Vorkommens von organischen Resten des 
Rothliegenden in den Alpen zu führen.“ 
Anscheinend weit bedenklicher, zumal für die Beurtheilung meiner 
Geistesverfassung zur Zeit der Ausführung der geologischen Auf- 
nahmstouren, welche ich im lombardischen Gebiete von Bagolino, 
Breno und Collio aus unternahm, ist nach der von Prof. Lepsius 
gemachten Auslegung der zweite Fehler des verhängnissvollen Satzes. 
Im Vergleich zu dem einfachen Fehler, dessen ich mich durch die 
unbeabsichtigte Zurücksetzung der Verdienste des hochwürdigen Herrn 
Curaten von Collio um die Geologie von Val Trompia zu Gunsten des 
ohnedies schon hinreichend berühmten Prof. Suess schuldig gemacht 
habe, wird an das zweite Versehen ein ganzer Knäuel düsterer Con- 
juneturen geknüpft. 
Das Ausfallen einer ganzen Wortfolge entweder durch eigene 
Unaufmerksamkeit beim Umschreiben des ersten Conceptes oder durch 
ein Versehen des Setzers in Verbindung mit. der Streichung eines 
zusammenhanglos stehen gebliebenen Wörtchens bei der Correctur 
erklärt die unliebsame Metamorphose des Satzes in ganz natürlicher 
Weise. Der beanständete Satz soll nach der ursprünglich beabsich- 
tigten Fassung lauten, wie folgt: „Bei der Breite, mit- der auf der 
Karte von Lepsius der Quarzporphyr, (der) aus dem Val di Vaja 
in das Gebiet von Val Trompia (streicht, aus dem Val di Freg 
in das Val di Vaja) hinübergezogen ist, würden auch die von 
Suess aufgefundenen (zuerst richtig crkannten) pflanzenführenden, 
unterpermischen Schichten ganz und gar im Porphyr aufgehen“. 
In dieser Fassung stimmt der Satz auch vollständig zu dem, 
was im weiteren Verlauf meines Berichtes über den unteren Porphyr- 
zug, den ich in seiner OW-Erstreckung von Val di Freg bis an die 
Kartengrenze des Generalstabsblattes Storo an sechs Stellen kreuzte, 
und über die demselben aufgelagerte permische Schichtenfolge 
gesagt habe. 
Die Porphyrfarbe überzieht auf der Karte von Lepsius in der 
That nicht nur im Val di Vaja den ganzen Schichtencomplex mit 
den von Suess zuerst richtig gedeuteten, pflanzenführenden Hori- 
zonten, sondern würde, wollte man dem Porphyrzug in der richtigen 
WSW-Richtung, welche bei Lepsius nur ein Stück seiner Südgrenze 
zeigt, auch nur das Mittel aus den auf der Karte angenommenen 
Breiten beimessen, in seinem Verlauf durch das Gebiet nördlich von 
Columbano den von Suess unter dem Monte Colombino eingezeich- 
neten Horizont von pflanzenführenden Schichten gleichfalls decken. 
Nach diesen, die Bedeutungslosigkeit seiner Angriffe in Bezug 
auf das Wesen der Sache klar stellenden Erörterungen wird Herr 
Prof. Lepsius wohl selbst zugeben müssen, dass er etwas zu schwarz 
gesehen hat. Seine Besorgniss, dass ich mir am Ende gar nicht 
