64 Verhandlungen. Nr. 4 



Eingesendete Mittheilungen. 



L. Maderspach. A n t i m o n v o r k o m m e n bei E p e r i e s. 



Wenn wir von Eperies ausgehend hinter Söövär das Gebiet der 

 marinen Schichten verlassen und von der Värannöer Strasse bei Kakas- 

 falva gegen Nordost abbiegend, den Weg zur Klause verfolgen, treten 

 wir in das Gebiet der Trachyte. Bis zum ersten Försterhäuschen sind 

 es vorwaltend Trachyt-Trümniergesteine und Coriglomerate, abwechselnd 

 mit geschichteten Breccien , welche wir beobachten ; von da aufwärts 

 verengert sich das Thal, und der Trachyt allein dominiit, zu beiden 

 Seiten in mächtigen Kuppen emporragend. 



Dieses Trachytgebirge bildet die südwestliche Forlsetzung des 

 grossen und kleinen Simonka, sowie des Li banka -Gebirges und kann 

 besonders in der Umgebung der Klause bis in die Gegend Nosger im 

 Allgemeinen als Grünstein- Trachyt bezeichnet werden. Uebergänge in 

 deutlichen Andesit- Trachyt sind zu constatiren, während gegen Westen 

 Bytownit- Trachyt vorzuherrschen scheint. 



Etwa 1000 Klafter nördlich von der Klause findet man die ersten 

 Halden. Der Bergbau in dieser Gegend reicht in die Zeit der Schlegel- 

 und Eisenarbeit zurück , wie dies der Josefi-Stollen beweist. In den 

 40er Jahren baute eine Gesellschaft mit wechselndem Erfolg ; sie löste 

 sich vor circa 1 7 Jahren auf , und die Baue verfielen ; neuester Zeit 

 wurde der Bergbau von Freischürfern wieder in Angriff genommen. Offen 

 ist heute bloss der Josefi-Stollen. Gegenstand des Abbaues bilden hier 

 mehr weniger mächtige Quarzgänge , welche in drusenstrahligen Anti- 

 monglanz und getrennt in schmalen Linsen derben, silberhaltigen Anti- 

 monglanz führen. Das Nebengestein ist in der Nähe dieser Quarzklüfte 

 mit Quarz reichlich imprägnirt, und die Ausfüllung zwischen denselben 

 zu einem caolinartigen, weissen, quarzführenden, sehr milden Gestein 

 verändert, Im Josefi-Stollen sind zwei solche Gänge durch sehr otten, 

 welche durch ein l l / 2 Klafter mächtiges, taubes Mittel getrennt sind. 

 Die Gänge streichen ziemlich regelmässig von Ost nach West , und 

 fallen unter circa 50 Grad nach Süden. Gegen Westen fand ich die 

 letzte Halde, einen alten, verfallenen Stollen, den sogenannten Kasper, 

 circa 500 Klafter vom Josefi-Stollen ; die Identität der Haldengesteine 

 und einzelne Antimonstufen bewiesen, dass hier ein und derselbe Gang 

 im Abbau war. Gegen Osten soll der Gang bis ins Goldthal streichen ; 

 dort soll auch auf Gold gearbeitet worden sein ; noch weiter gegen Ost 

 sollen Bleierze vorkommen, und gegen Nosger zu auch Merkurerze. In 

 welchem Zusammenhange diese Erzvorkommnisse mit der Lagerstätte 

 auf Josefi stehen, oder aber ob dieselben als getrennte Erzlagerstätten 

 zu betrachten sind, konnte ich nicht weiter ermitteln ; so viel ist gewiss, 

 dass am sogenannten Nosger Quecksilbererze abgebaut worden sind, da 

 ich in der Försterwohnung noch die Retorten vorfand und durch Aeusse- 

 rungen älterer Häuer dort die Thatsache bestätigt wurde. 



Die Texturform des Ganges am Josefi-Stollen ist aus folgender 

 Skizze zu ersehen : 



