62 Verhandlungen. Xr. 3 



auszeichnenden Werke: „Die Geologie in ihrer Anwendung auf die 

 Kenntniss der Bodenbeschaffenheit der österreichisch -ungarischen 

 Monarchie" zusammenzufassen. 



Mit berechtigtem stolze konnten Sie zurückblicken auf das 

 durch Ihre Thätigkeit Geschaffene, als Sie die Direction der k. k. 

 geologischen Reichsanstalt, welche Ihnen als dem Nachfolger Hai- 

 d ing e r 's zugefallen war, niederlegten, um in einem neuen ehren- 

 vollen Wirkungskreise Ihre Kräfte der obersten Leitung des k. k. 

 naturhistorischen Hofmuseums zu widmen. 



Die deutsche geologische Gesellschaft hat seit ihrem Bestehen 

 die Ehre gehabt, Sie zu ihren Mitgliedern rechnen zu dürfen. Wir 

 bitten Sie. auch ferner Ihr Wohlwollen unserer Gesellschaft zu be- 

 wahren. 



Der Vorstand der deutsohen geologischen Gesellschaft: 



Beyrich Hauche corne C. Klein Dam es C. A. Tenne 

 Beyschlag Scheibe Ebert Loretz. 



Adresse der Schweizer Geologen. 



Hochverehrter Jubilar! 



Zum siebzigsten Geburtstage bringen wir Alle Ihnen aus vollem 

 Herzen unsere Glückwünsche dar. 



Ihre ausgedehnten Forschungen haben durch ein halbes Jahr- 

 hundert unsere Arbeiten im Nachbarlande befruchtet. Ihr edler Sinn 

 hat aus Nachbarschaft Freundschaft geschaffen. Und wie die Natur 

 der Alpen nicht nach der Grenze fragt, die Menschenhand künstlich 

 gezogen hat, so waren auch Ihre und unsere Arbeiten über unser 

 gemeinsames herrliches Gebirge untrennbar. Möchten Sie die köst- 

 lichen Früchte Ihres Schaffens noch lange ungetrübt gemessen! 

 Unsere aufrichtigsten W r ünsche, unser innigster Dank begleiten Sie! 



Namens der schweizerischen Geologen für die schweizerische geologische 



Gesellschaft : 



Präsident : Vice-Präsident : 



.E. Rene vier. Albert Heim. 



Actuar: 



Louis R o 1 1 i e 1% 



Adresse der königl. ungarischen geologischen Landesanstalt. 



Hochwohlgeborner Herr! 



Hochgeehrter Herr Hofrath und Intendant! 



Selten ist einem Sterblichen gegönnt, am Abende des Lebens 

 angelangt, in vollkommen intacter, körperlicher und geistiger Frische 

 mit hoher Befriedigung auf ein durch die vollbrachten Thaten segens- 

 reiches Leben zurückblicken zu können. Wenn Jemand in dem Be- 

 wusstsein für seine Mitmenschen Bedeutendes von unvergänglichem, 

 bleibendem Werthe geleistet zu haben, mit voller Genugthuung 

 auf seine zurückgelegte Laufbahn zurückblicken kann, so sind gewiss 

 Sie es, hochverehrter Herr ! 



Der Natur Ihres Wirkens nach ist es nur ein beschränkterer 

 Kreis Derjenigen, die Ihre Verdienste voll und ganz zu würdigen 



