170 Verhandlungen. Nr. 9 



Neben den reichen Erfahrungen in all diesen Ländern erfuhr 

 Ihre Fach- und Weltkenntnis große Bereicherung durch Ihre eifrige 

 Kongreßtätigkeit und sicherte so den glänzenden Erfolg des IX. inter- 

 nationalen Geologenkongresses, welcher unter Ihrem Vorsitze in 

 Wien tagte. 



In herzlicher Anerkennung Ihrer Leistungen, vor allem aber 

 in dankbarer Erinnerung an die stetige Fürsorge, welche Sie dem 

 Ansehen unserer Anstalt und dem Wohle ihrer Mitglieder jederzeit 

 angedeihen ließen, vereinigen sich die letzteren in dem Wunsche, 

 daß Sie, hochgeehrter Herr Hofrat, Ihre zweite Jugend noch lange 

 genießen und unserer Anstalt sowie dem wissenschaftlichen Leben 

 der Stadt Wien noch viele glückliche Friedensjahre hindurch erhalten 

 bleiben. Das walte Gott ! 



Hierauf überreichte Regierungsrat Chefgeologe G. Geyer im 

 Namen der Mitglieder eine vom Zeichner Herrn Guido Skala künst- 

 lerisch ausgeführte Adresse, in welcher außer dem wohl getroffenen 

 Bilde des Jubilars auf einem zweiten Blatt noch eine Anzahl land- 

 schaftlicher Ansichten aus den Aufnahmsgebieten und fernen Reisezielen 

 Hofrat Tietzes dargestellt sind 1 ). 



Gleichwie diese Bilder den Gefeierten an seine zahlreichen 

 Exkursionen erinnern würden, führte Chefgeologe Geyer aus, so sollten 

 ihn die Unterschriften dieser Adresse an die seiner hervorragenden 

 Wirksamkeit gezollte Anerkennung und die seinem Wohlwollen ent- 

 gegengebrachte Dankbarkeit von seiten der Anstaltsmitglieder erinnern. 



Nachfolgend der Wortlaut der kalligraphisch reich ausgestatteten 

 Adresse, unter deren Unterschriften sich auch die des emeritierten 

 Direktors Hofrat Stäche und des früheren Vorstandes des Anstalts- 

 laboratoriums Regierungsrat v. John befinden. 



Hochverehrter Herr Hofrat! 



Der Tag, an dem Sie Ihr siebzigstes Lebensjahr vollenden, ist 

 für weite wissenschaftliche Kreise, zumal der engeren Fachgenossen 

 im In- und Auslande ein willkommener Anlaß zu ehrenden Kund- 

 gebungen ihrer Teilnahme, im besonderen Maße aber fühlen sich 

 hierzu die Mitglieder der Ihnen unterstellten k. k. geologischen Reichs- 

 anstalt gedrängt, als die unmittelbaren Zeugen Ihres verdienstvollen 

 Wirkens. 



Dankbar eingedenk der Treue, mit der Sie die uns allen teuren 

 Traditionen unseres Instituts wahrten, und der umsichtigen Fürsorge, 

 die Sie seinem Ansehen und Gedeihen sowie unserem persönlichen 

 Wohle jederzeit zuwandten, bitten wir Sie, hochverehrter Herr Hof- 

 rat, aus Wort und Bild dieses schlichten Gedenkblattes unseren guten 

 Willen zu erkennen, zur Feier des Tages auch unser Scherflein 

 beizutragen. 



: ) Diese in Aquarellmalerei ausgeführten LandschaftsdarstelliiDgen beziehen 

 sich auf den Vulkan Demawend in Persien, den Popocatepetl in Mexiko, auf ver- 

 schiedene Punkte der Vereinigten Staaten von Nordamerika, auf Schottland, auf 

 den Erzherg Blagodat im Ural, auf eine Gegend des Karstes sowie auf Galizien 

 und erscheinen um eine Ansicht aus dem Wiener Waldgebiet gruppiert. 



