1918 W. Petraecheck. 269 



Störungen zurückzuführen sind. Sonach ergibt das ganze Bild* der 

 Lagerstätte deutliche Abhängigkeit von der Bruchtektonik. Die Erz- 

 führimg im Devonkalk und im Buntsandstein ist gleicher Entstehung 

 und wegen der Abhängigkeit von den posttriassischen Brüchen post- 

 triassisch. Die Zufuhr erfolgte aus der Tiefe auf den Klüften des 

 Kalkes. Bei der Fällung an der Triasgrenze dürften Adsorbtionsvor- 

 gänge eine bedeutsame Rolle gespielt . haben, da ein sehr leichter 

 Tongehalt in den Sanden die Erzführung begünstigt. 



Gleichfalls neben einem, den Buntsandstein gegen das Devon 

 verwerfenden Bruche liegt das Kupfererzlager von Medziana Gura. 

 Es ist von Pusch und Blöde sehr eingehend geschildert worden. 

 Auf devonischen Kalken liegen Quarzite (Unterdevon oder Unter- 

 silur?). An der Grenze beider sind wenig mächtige, schwarze und 

 bunte Tone vorhanden, in denen ein, auch anderen Ortes entwickeltes, 

 schwaches Eisensteinlager auftritt. Eine zwischen dem Kalke und den 

 Tonen lagernde Schicht enthielt die Kupfererze als Kupferglanz, 

 Kupferschwärze, Malachit und etwas Azurit. Als Seltenheit kam auch 

 Bleiglanz vor. Eine schwache tonige und dolomitische Bank ist mit 

 diesen Erzen imprägniert. 



Die neuen Aufschlüsse haben zur Zeit meines letzten Be- 

 suches noch keine Aufklärung über die Verteilung und Verbreitung 

 des Erzes in dieser Schicht gebracht. Sie haben nur gezeigt, daß 

 dicht neben den alten Bergbauen, der Buntsandstein an einem der 

 Lagerstätte ungefähr parallelen Bruch abstößt. Die Verwerfung er- 

 wies sich bei näherer Untersuchung nicht erzführend, denn minimale 

 Kupferkieseinsprengungen, die im Kalke neben dem Bruch gefun- 

 den wurden, sind zu unbedeutend, um die Erzführung der Kluft 

 beweisen zu können. Lediglich der Umstand, daß die Lagerstätte 

 ebenso wie die in streichender Richtung liegenden Vorkommen von 

 Oblongurek gerade neben dem Bruche liegen, gibt hier Anlaß zur 

 Vermutung, daß ähnliche Beziehungen herrschen könnten, wie sie für 

 die vorher besprochenen Orte gelten. Man kann also sagen, daß die 

 Lagerstätten von Sczukowskie Görki und Miedzianka 

 den Beweis für das posttriassische Alter der im 

 Paläozoikum des polnischen Mittelgebirges liegenden 

 Erze liefern und daß die Lagerstätten Beziehungen zu 

 der posttriassischen Tektonik aufweisen. 



Siemiradzki 1 ) nahm in einer auch sonst wenig verläßlichen 

 Veröffentlichung, in der unter anderem von einer nicht nachweisbaren 

 Bruchlinie Miedzianka — Miedziana Göra gesprochen wird, für die erz- 

 führenden Spalten an, daß sie älter als Miocän und jünger als oberer 

 Jura seien. Wenn dies auch nicht unmöglich ist, so besteht doch kein 

 zwingender Grund zu dieser Annahme, da sich tektonische Ereignisse 

 auch im Lias vollzogen haben müssen. Es können mithin mit gleichem 

 Rechte kimmrische wie tertiäre Faltungsphasen für die Erzzufuhr in 

 Betracht kommen. 



*) Dislokationserscheinungen in Polen. Sitzungsber. d. Akad. d. Wiss., Wien, 

 Bd. XCVIII, Abt. I (1890), pag. 420. 



40* 



