56 Verhandlungen. Nr. 2 



Buntsaudstein in Diskordanz umhüllt (Lewihski pag. 586). Nach den 

 Feststellungen Lewin skis am Westrande des Gebirges sind Hunt- 

 sandstein und Muschelkalk konkordant, ebenso Jura und Trias, trotz 

 der Sedimentationslücke zwischen beiden und trotz der partiellen 

 Zerstörung des Keupers bei Cheeiny. Auch das Cenoman bedeckt den 

 Jura konkordant. Mit Rücksicht auf die Konkordanz, die in der Kreide 

 der weiteren Umgebung festzustellen ist, verlegt Lewin ski die 

 Faltung ins Paläogen. 



Wenn nun auch rein orographisch betrachtet das Kielcer Bergland 

 in der Lysa gora sein östliches Ende findet, so beweisen die Täler, 

 welche das Opatöwer Lößplateau durchfurchen doch, daß sich das 

 Gebirge noch weiter gegen Ost fortsetzt. Siemiradzki 1 ) hat eine 

 geologische Karte dieses Landstriches entworfen, welche durch 

 Gürich 2 ) einige Ergänzungen erfahren hat. 



Schon aus Pusch' Geologie von Polen kann man entnehmen, 

 daß Buntsandstein und Muschelkalk an der üstseite sowie an • der 

 Westseite des Gebirges entwickelt sind und unter dem Löß in großer 

 Breite ausstreichen. Unsicher scheint mir nur zu sein, ob alle roten 

 Sandsteine unter dem Muschelkalk als Buntsandstein zu bezeichnen 

 sind. Im Tale von Czerwona Göra trifft man unterhalb Szczegla braun- 

 rote Breccien aus dicht gepacktem, eckigem und kantigem Grauwacken- 

 schutt die ebenso wie die weiter talabwärts folgenden Schichten durch- 

 aus den Eindruck des Rotliegenden machen. Beweise konnten weder 

 für Perm noch für Trias gefunden werden. Die roten Sandsteine und 

 Konglomerate bilden in Czerwona Göra zwei deutliche Antiklinalen. 

 Die östlichere ist sehr schmal. Das Einfallen an ihrer SW-Seite er- 

 reicht 40°, an der westlicheren erreicht es nur 25°. In nordwestlicher 

 Verlängerung dieser Antiklinalen trifft man beim Vorwerk Grzegorzewice 

 auf devonische Kalke, die sich auf Sosnöwka erstrecken und dort am 

 Pokrzywnianka- Bache unter roten Sandsteinen versinken. 



Verfolgt man den Kamioukabach von Czerwona Göra abwärts, 

 so trifft man bei Jarugi auf NO fallenden Muschelkalk, auf den sich 

 der Keuper mit seinen mächtigen, weißen Rhätsandstciuen legt, welche 

 Sandsteine im Kamiennatale weite Verbreitung haben. Das Einfallen 

 des Muschelkalkes beträgt 15°, der Keuper wird allmählich flacher und 

 sinkt die Neigung der Schichten auf etwa 5°. Das Einfallen bleibt 

 immer gegen NO gerichtet. 



Wechselvoller ist die Tektonik in dem nördlicher anschließenden 

 Landstreifen. Am Pokrzywnianka-Bache bildet der Buntsandstein eine 

 breite flache Mulde, in deren Mitte Pokrzywnica liegt. Aus dieser 

 Mulde erhebt sich aber bei Sniadka nördlich Bodzentyn eine Brachy- 

 antiklinale von devonischen Schichten, die Gürich in seiner Karte 

 verzeichnet hat. Bei Tarczek fällt der Buntsandstein gegen SW. 

 Nördlich des Devons verhüllt Diluvium den Untergrund und erst bei 

 Radkowice kommt Buntsandstein zum Vorschein. In dem großen Wald- 



') Bericht über geol. Forschungen im östlichen Teile des Kielee Saudomirer 

 Gebirges. Pami^tnik Fiziogr. t. 7. 1887. 



s ) Das Paläozoikum itn polnischen Mittelgebirge Verh d russ. kais. mineral. 

 Ges. II Ser. Bd. 32 (1896). 



