1000 Sitzung vom 6. Februar. Dr Franz E. Suess. 57 



sind, haben die Thermen keinerlei Veränderung gezeigt. Letzteres ist 

 auch in Karlsbad oft der Fall gewesen, und insbesondere haben die 

 eingehenden Untersuchungen des Herrn Stadtgeologen J. Knett dar- 

 gethan. dass keiner der Stösse des erzgebirgischen Erdbebenschwarmes 

 vom Herbste 1897 irgend eine Wirkung auf die Karlsbader Quellen, 

 noch sonst auf eine der zahlreichen Thermen Nordböhmens aus- 

 geübt hat '). 



Ich will hier versuchen, diesen scheinbaren Widerspruch zu er- 

 klären und die physikalische Ursache darzulegeu, derzufolge sehr ent- 

 fernte und heftige Erdbeben imstande sind. Thermalquellen stärker 

 zu beeinflussen als örtliche, schwächere Erschütterungen, wenn auch 

 die letzteren in der näheren Umgebung der Quelle selbst viel merk- 

 barer vernommen worden sind. 



Zunächst sind die häufigeren und leicht erklärlichen Erscheinungen 

 an den normalen Quellen, herrührend von Bewegungen des Grund- 

 wassers, ins Auge zu fassen. Bei heftigen Erschütterungen, welche 

 eine wellenförmige Bewegung der Erdoberfläche hervorrufen, wird 

 begreiflicherweise auch der Grundwasserspiegel seine selbständigen 

 Wasserwellen entwickeln, ähnlich wie der Wasserspiegel eines grösseren 

 Beckens an der Erdoberfläche ; wobei aber durch die innere Reibung 

 und die Adhäsionswiderstande die Welle bedeutend verzögert und 

 umgestaltet werden wird. In den Schächten der Brunnen, wo der 

 Wasserspiegel offen zutage liegt, kann sich die in der Umgebung ge- 

 hemmte Energie vollkommen in Bewegung umsetzen and frei entladen; 



tritt die häufig beobachtete Erscheinung ein. dass das Wasser aus 

 den Brunnenschächten hoch emporgeschleudert wird und die Bewe- 

 gung viel gewaltigere Formen annimmt, als der vielleicht geringen im 

 Schachte angesammelten Wassermenge entsprechen würde, falls diese 

 als in einem selbständigem Becken allgeschlossen zu betrachten wäre. 

 — Viel häufiger sind auch bei schwächeren Beben die Angaben über 

 Veränderungen an fliessenden Quellen ; und obwohl sie meistens nicht 

 als sicher verbürgt gelten können, so kann doch kein Zweifel bestehen, 

 dass hier und da die Wassermengen infolge von Erschütterungen ge- 

 trübt werden oder auch Veränderungen der Ergiebigkeit aufweisen. 

 Besonders häutig tritt die Meldung auf. dass intermittirende Quellen, 



nannte Hungerbrunnen infolge eines Erdbebens von Neuem zu 

 fiiessen beginnen. Letzterer Fall i<r am einfachsten zu erklären und 

 man braucht durchaus nicht zur Annahme von Veränderungen im 

 Gefüge der Erdschichten und der Wasserläufe zu greifen. Der Grund- 

 wasserspiegel ist bekanntlich stets gegen den Ausflusspunkt geneigt, 

 und eine gewisse Neigung abhängig von den Widerständen im Gestein 

 entspricht dem Gleichgewichtszustand. Wenn der Wasserzufluss zum 

 Grundwasserreservoir nachlässt, so sinkt der Neigungswinkel allmälig 

 auf ein Minimum, bei dem kein Ausfluss mehr stattfinden kann. Der 

 Grundwasserspiegel ist dann zu vergleichen mit der geneigten Böschung 



') Josef Knett. Verhalten der Karlsbader Thermen wahrend des vogt- 

 ländisch-westböbraischen Erdbebens October— Xovember 1897. Mitth. d. Erdbeben- 

 Commission d. k»is. Akad. d. Wiss. Sitzber. VII.— CVII. Bd., Abtb. 1. 



