62 Verhandlungen. ]\[r. 2 



eine merkliche Veränderung erlitten, und sich um das alterum tantum 

 vermehret hat ; indem dieses Wasser von dem Ursprung, wo es heraus- 

 quillt, auf einmal schäumend und nachgehends sehr trüb geworden; 

 bald darauf aber gar ausgeblieben ist. Endlich nach Verlauf etlicher 

 Minuten kam solches wieder mit einer solchen Heftigkeit, dass es 

 ganz dick und blutroth gewaltig herfür geschossen. Doch Nachmittag, 

 hat sich solches wieder aufgeklärt und so vermehrt, dass . . (wie oben)." 



Schon der erste der beiden Berichte lässt vermuthen, dass der 

 Hauptwallung noch eine erste vorangegangen war, welche die vom 

 Badewärter bei seinem Eintritte bemerkte Trübung verursacht hatte. 

 Der zweite Bericht, dem die Aussagen einer der drei im Bade be- 

 findlichen Personen zugrunde liegen mag, lässt nun über diese Ver- 

 rauthung keinen Zweifel mehr. Es mag zuerst eine Wallung der obersten 

 Wasserschichten erfolgt sein, welche die Ockerabsätze mit sich ge- 

 rissen und die Trübung hervorgerufen hatte. Der plötzliche Ausfluss 

 hatte ein Deficit von Wasser in dem Bassin zur Folge, an welchem 

 schon damals zwei Ausfiussöffnungen in Form von Löwenköpfen ange- 

 bracht waren; es erfolgte ein vorübergehender Stillstand der Quelle. 

 Die Blasen, welche in den grösseren Tiefen der Wassersäulen zur 

 Ausscheidung gelangt waren, benöthigten einige Zeit zum Emporsteigen 

 und um sich zu einer entsprechenden Menge anzureichern, bis sie 

 dem Drucke einer grösseren Wassersäule gewachsen waren, und diese 

 hinausschiebend die Hauptwallung verursachen konnten. 



Eine kleine Umschau in der Erdbebenliteratur lehrt bald, dass 

 ähnliche Erscheinungen durchaus nicht selten beobachtet wurden ; 

 umso weniger ist ein Grund vorhanden, an dem Zusammenhange der 

 Teplitzer Quellenstörung mit dem Lissaboner Erdbeben zu zweifeln. 

 Hier und da wurde eine gesteigerte Gasentwicklung bemerkt, was 

 nur als eine Bestätigung des oben Gesagten gelten kann ] ). Die häufig 

 berichtete Zunahme der Temperatur erklärt sich dadurch, dass bei 

 einer plötzlichen Wallung des Wassers tiefere Wasserpartien, welche 

 frei sind von Beimengungen des Grundwassers, zutage gefördert werden. 

 Nach theoretischer Voraussetzung soll das plötzliche Freiwerden 

 grösserer Gasmengen, ebenso wie eine rasche Verdunstung, eine Ab- 

 kühlung zur Folge haben ; inwieweit in den einzelnen Fällen, in denen 

 eine Abkühlung der Thermen gemeldet wird, diesem Einflüsse oder 

 einer vorübergehend vermehrten Beimengung von wildem Wasser zu- 

 zuschreiben ist, können in dem einzelnen Falle nur genaue örtliche 

 Untersuchungen lehren. Es ist leicht denkbar, dass an Gasen nur wenig 

 übersättigte, ruhiger fliessende Quellen, wie die Thermen von Teplitz 

 für den Eintiuss der Vibration bedeutend empfindlicher sind, als solche, 



4 ) Hier einige Beispiele: Beim Schweizer Erdbeben vom 25. Juli 1855 wurde 

 die Hauptquelle, welche früher ganz klar geflossen ist, grau und undurchsichtig 

 mit bedeutend verstärktem Schwefelgehalt und sollen an Menge zugenommen haben, 

 die Temperatur (normal 51 u C) soll um 7° gestiegen sein. V olger, Unters, über 

 Erdbeben, III. Theil, S. 181. Die Thermen in Baden, Niederösterreich, gewannen 

 beim Erdbeben im Jahre 1768 an Wärme, Zurluss und Schwefelgeruch. Im Ardebil- 

 schen Hochlande im Kaukasus sollen die Quellen bei Erdbeben an Wärme ausser- 

 ordentlich zunehmen und die aufsteigenden Kohlensäure und Stickstoffgase sich 

 verdoppeln. Lersch Hydrophysik Berlin 1865, S. 45. 



