HHK) Jubiläums- Doppelnummer. 231 



Hier, auf diesem Blatte ist das Profil von Bad Nauheim dar- 

 gestellt und von einem Künstler der Darmstädter Küustlercolonie 

 ausgeführt, um den spröden Stoff annehmbar für das Jubiläum der 

 geologischen Reichsanstalt zu gestalten. Ich habe die Ehre, dieses 

 Blatt dem Herrn Director zu überreichen. Ich schliesse daran den 

 Wunsch, dass auch künftig die geologische Reichsanstalt die prak- 

 tischen Zwecke voranstellen wird, und dass durch den Nutzen, den 

 wir Geologen in vieler Beziehung bringen können, der Ruhm und 

 der Ruf auch der geologischen Reichsanstalt zu Wien ein immer grösserer 

 werden möge." 



Als Vertreter der Sencken bergischen naturforschen- 

 den Gesellschaft zu Frankfurt a. M. überbrachte Herr Pro- 

 fessor Dr. E. Naumann die herzlichsten Glückwünsche und verlas 

 eine in ehrenden Ausdrücken abgefasste Adresse (vergl Wortlaut 

 unten). 



Darnach ergreift (zugleich in Vertretung der ungarischen geo- 

 logischen Gesellschaft) das Wort der Director der königl. unga- 

 rischen geologischen Anstalt Herr Sectionsrath Dr. J. B ö c k h : 



„Sehr geehrter Herr Director! 

 Hochgeehrte Versammlung ! 



Möge es mir gestattet sein, auch das Wort zu ergreifen. Ich 

 -che das Versprechen, dass ich keinen Missbrauch machen und mich 

 möglichst kurz fassen werde. Eingedenk der hohen Verdienste, die 

 sich die geologische Reichsanstalt in Wien seit ihrem 50jährigen Be- 

 stehen sowohl um die Entwicklung unserer Wissenschaft überhaupt, 

 als auch speciell um die geologische Erforschung der Länder der 

 Stefanskrone erworben hat, gestatte ich mir, im Namen der unga- 

 rischen geologischen Anstalt und der ungarischen geo- 

 logischen Gesellschaft zu Budapest unseren besten Dank für 

 das Geleistete auszusprechen und dein Wunsche Ausdruck zu geben, 

 möge der k. k. geologischen Reichsanstalt auch in den folgenden 

 Jahren stets gegönnt sein, unentwegt und unbeirrt dem hohen Ziele 

 cntiiegenzuschreiten, welches ihr stets vorgeschwebt hat." 



Im Namen der königl. ungarischen naturwissenschaft- 

 lichen Gesellschaft in Budapest sprach darauf Herr Chef- 

 Geologe Dr. J. Pethö: 



„Hochverehrte Anwesende ! 



Nach den schönen Worten, die wir heute hier bereits gehört haben, 

 werde ich mich blos darauf beschränken, Ihnen einige Sätze aus der 

 Begr&ssangs- Adresse der ungarischen naturwissenschaft- 

 lichen Gesellschaft vorzulesen, einer Gesellschaft, welche ausser 

 Forschungsarbeiten auch Publicationen veranstaltet, die sich auf das 

 ganze Gebiet der Naturwissenschaften erstrecken und für einen weiten 

 Kreta bestimmt sind. Die ungarische naturwissenschaftliche Gesell- 



K. k. geol. Reicbsanstalt. 1900. Nr. a u. 10. Verhandlungen. 33 



