234 Verhandlungen. Nr. 9 U. 10 



Aufnahmsmonate oder sogar Jahre unter der Leitung der Geologen 

 der Reichsanstalt durchgemacht. 



Das sind schöne und wertvolle Erinnerungen, und mit dem 

 Bewusstsein der Dankbarkeit schliessen wir uns daher heute diesem 

 schönen Feste an. 



Gestatten Sie nun, Herr Director, dass wir unsere Gefühle mit 

 dem Wunsche zum Ausdrucke bringen : die geologische Reichsanstalt 

 möge stets blühen und gedeihen zum wahren Nutzen der Wissen- 

 schaft, zum Wohle des ganzen Reiches und aller seiner einzelnen 

 Länder, und sie möge eine ihrer erfolgreichen Vergangenheit würdige, 

 überlange und ruhmreiche Zukunft erleben!" 



In Vertretung der böhmischen Kaiser Franz Josef- 

 Akademie ergriff das Wort Herr Professor Dr. J. N. Wo ld rieh zu 

 folgender Ansprache: 



„Hochgeehrter Herr Director! 

 Hochgeehrte Versammlung ! 



Im Namen der böhmischen Kaiser Franz Josef- 

 Akademie, welche mich mit der ehrenvollen Aufgabe betraut hat, 

 dieselbe bei diesem Feste eines der ersten und bedeutungsvollsten 

 Institute Wiens zu vertreten, erlaube ich mir der geologischen Reichs- 

 anstalt, mit welcher unsere Akademie stets im freundlichsten Verkehre 

 stand, und welcher sie so viele Anregungen von grosser Wichtigkeit 

 verdankt, ferner angesichts der grossen Verdienste, welche sich die 

 Reichsanstalt um die geologische Durchforschung des Landes Böhmen 

 erworben hat, ein herzliches „Glückauf!" für weitere, ebenso segens- 

 reiche 50 Jahre zuzurufen." 



Der Intendant des k. k. naturhistorischen Hofmuseums, 

 Herr Hofratb Dr. Fr. Steind achner leitet die Ueberreichung einer 

 Glückwunsch- Adresse mit der folgenden Ansprache ein: 



„Ich erlaube mir, der geologischen Reichsanstalt zur 50jährigen 

 Feier ihrer Gründung von Seite des naturhistorischen Hofmuseums 

 die innigsten Glückwünsche zu überbringen. 



Die Beziehungen zwischen beiden Instituten waren während der 

 ganzen Zeit des Nebeneinanderbesteheiis derselben die herzlichsten 

 und intimsten in wissenschaftlicher wie in persönlicher Beziehung, und 

 mein Wunsch geht dabin, dass die geologische Reichsanstalt in Zukunft 

 diese freundschaftlichen Beziehungen zu dem naturhistorischen Hof- 

 museum aufrecht erhalte, sowie es uns die angenehmste Pflicht sein 

 wird, dieselben zu wahren und zu steigern. Ich bitte, nunmehr zu ge- 

 statten, dass unsere Adresse zur Verlesung gebracht werde." (Vergl. 

 den Wortlaut unten.) 



Hierauf wird dem Commandanten des k. u. k. militär- 

 geo graphischen Instituts Herrn FML. Ritter v. Steeb das 

 Wort ertheilt. Nach einigen einleitenden Bemerkungen sagte derselbe: 



