254 Verhandlungen. Nr. 9 U. 10 



Protectoren Jahrhunderte hindurch zu blühen zum Ruhme der öster- 

 reichisch-ungarischen Monarchie, eine echte Pflanzstätte der Wissen- 

 schaft! 



Frankfurt a. M., den 9. Juni 1900. 



Die Senckenbergische naturforschende Gesellschaft u. i. d. N. 



Dr. August Knoblauch, erster Director. 



Ad. Rörig, zweiter Director. 



Dr. Alois Alzheimer, correspondirender Secretär. 



Naturforschende Gesellschaft in Görlitz. An die kaiser- 

 lich-königliche geologische Reichsanstalt in Wien. 



Anlässlich der 50jährigen Jubelfeier Ihres um die geologische 

 Wissenschaft so unendlich hochverdienten Institutes stehen wir als 

 unmittelbarste Grenznachbarn mit in der vordersten Reihe der Gra- 

 tulanten und senden Ihnen frohbewegten Herzens unsere innigsten 

 Glückwünsche. 



Görlitz, den 7. Juni 1900. 



Das Präsidium der naturforsch. Gesellschaft: 

 Dr. Mund, Secretär. 



K i r. M a g y a r Termeszettudomänyi Tärsulat, Budapest. 

 An die hochlöbliche kais.-königl. geologische Reichsanstalt, dem 

 Herrn k. k. Hofrath, Director Dr. Guido Stäche. 



Die königliche ungarische naturwissenschaftliche Gesellschaft in 

 Budapest begrüsst mit aufrichtiger Freude die kais. königl. geologische 

 Reichsanstalt in Wien an dem Tage, an welchem sie ihr 50jähriges 

 Bestehen feiert. 



Unsere Freude und Anerkennung ist umso grösser und aufrich- 

 tiger, da wir am Jubiläumstage der geologischen Reichsanstalt nicht 

 nur jene Institution begrüssen können, welche sich durch ihr rastloses 

 und sehr erfolgreiches Schaffen und Wirken in der ganzen wissen- 

 schaftlichen Welt einen ruhmvollen Namen erworben hat, sondern 

 auch die immer von erhabenem wissenschaftlichen Geiste durch- 

 drungene und belebte Anstalt, welcher wir die ersten grundlegenden, 

 modern-systematischen geologischen Forschungsarbeiten im ungarischen 

 Reiche verdanken. 



Möge es der k. k. geologischen Reichsanstalt gegönnt sein, ihre 

 bisherigen grossen und glänzenden Verdienste um die Fortschritte der 

 Geologie noch durch viele Jahrzehnte glorreicher Arbeit zu ver- 

 mehren und damit den idealen Zielen dieser herrlichen Wissenschaft, 

 umso sicherer sich nähern zu können. 



Wir haben das Ausschussmitglied Herrn Dr. Julius Pethö, 

 Chefgeologen der kön.-ung. geologischen Anstalt, mit der Ueberreichung 

 dieser Begrüssungsschrift betraut und beauftragt, unseren besten 



