318 Verhandlungen. Nr. 13 



wünsch aus. Möge ein glänzender Erfolg der Congresstagung dem 

 Herrn Präsidenten selbst, sowie seinen Mitarbeitern einen Ersatz bieten 

 für die grossen Opfer von Zeit und Arbeitskraft, welche sie aus Pflicht- 

 gefühl und der Anstalt zu Ehren übernommen haben. Die über diesen 

 Wunsch hinausgehenden Wünsche für die Zukunft der Anstalt, welche 

 ich in meiner Jubiläumsfestschrift kundgegeben habe, erneuere ich im 

 Geiste, ohne dieselben hier nochmals auszusprechen. 



Ich verabschiede mich somit von der Anstalt nur als Director, 

 als Freund aber widme ich dem gesammten Personalstande der An- 

 stalt, sowie meinem langjährigen Collegen, dem hochgeehrten neuen 

 Herrn Director ein „herzliches Glückauf" für die beginnende 

 neue Arbeitsperiode. 



Auf diese Ansprache erwidernd und an dieselbe anknüpfend 

 ergreift sodann Director Tietze das Wort zu der nachfolgenden 

 Aeusserung : 



Ich danke Herrn Hofrath Stäche vor Allem für die Glück- 

 wünsche, die er bei seinem Scheiden von uns unserer Anstalt zuruft, 

 und ich danke ihm auch persönlich für die freundlichen Worte, die 

 er meiner Person gewidmet hat, wie ich ihm auch überhaupt erkenntlich 

 bin für das freundschaftliche Wohlwollen, welches mir derselbe seit 

 langen Jahren stets entgegengebracht hat. 



Mit meinem verehrten Vorgänger tritt der letzte der Directoren 

 unseres Instituts von diesem Platze zurück, deren Thätigkeit noch in 

 die erste Periode des Bestehens dieser Anstalt zurückreicht, in jene 

 Zeit der ersten grossen Erfolge, die, verbunden mit manchen Kämpfen 

 um einen der Anstalt im wissenschaftlichen Leben unseres Staates an- 

 gemessenen Platz, jenen Geist der Gemeinsamkeit haben entwickeln 

 helfen, der die Mitglieder der Reichsanstalt durch lange Zeit in so 

 wohlthuender Weise verband und der, wie wir hoffen, auch in Zukunft 

 erhalten bleiben wird. 



Wir wissen, dass Hofrath Stäche von diesem Geiste ganz erfüllt 

 gewesen ist, dass seine Absichten überall die besten waren und dass 

 sein Streben stets in erster Linie den Interessen des Institutes und 

 seiner Mitglieder gegolten hat. Von den Zielen, die er sich als Director 

 in oft weitausgreifender Weise gesteckt hat und die er mehrfach auch 

 thatsächlich glücklich zu fördern vermochte, hebe ich vor Allem seine 

 Bemühungen um die Vermehrung unseres Personalstandes hervor und 

 seine Fürsorge für dieses Personal, welcher Fürsorge überdies eine 

 mehrfache Verbesserung der Stellen an unserer Anstalt zu erreichen 

 gelungen ist. Ich erinnere sodann an seine umfassende Thätigkeit 

 bei der Renovirung der Räume unseres Gebäudes und nicht minder 

 gedenke ich des Umstandes, dass die bereits von Hofrath Stur geplante 

 Herausgabe unsere)' geologischen Karten in Farbendruck unter der 

 Leitung meines Vorgängers inaugurirt worden ist. 



Wir wünschen Herrn Hofrath Stäche einen langjährigen Genuss 

 seines jetzigen wohlverdienten Ruhestandes. Wir haben aber mit 

 besonderer Freude soeben gehört, dass derselbe nicht aufhören will, 

 unser Mitarbeiter zu bleiben und mit uns wenigstens insofern in engerer 



