( 4 ) 



tab. 32; Eich., Eep. ichtli. Chin. Eep. 15 h meet. Brit. 



Assoc. p. 240? 

 Chrysophrys Schlegeli Blkr, Verh. Bat. Gen. XXVI Nieuwe 



nalez. ichth. Japan p. 86 (ex parte). 

 Dentex hasta CV., Poiss. VI p. 189?, Günth., Cat. Fish. 



I p. 373? 

 Chrysophrys Cuvieri "Day, Fish. India p. 141 tab. 34 fig. 3 ?? 

 Chrysophrys berda Day, Fish. Ind. p. 140 ex parte? et 



tab. 34 fig. 2?? 

 Hab. Japonia (Nagasaki); in mari. 

 Longitudo speciminis descripti 160'". 



Eem. Le Sparas Schlegeli se fait aisément distinguer des Spa- 

 rus datnia et hasta par les six rangées longitudinales d'écailles 

 entre la ligne laterale et les épines médianes de la dorsale, par 

 les environ 56 rangées trans versales d'écailles au-dessus de la 

 ligne laterale, par les 8 ou 9 rangées transversales d'écailles 

 entre le sousorbitaire et le bord libre du préopercule, et par 

 le peu de largeur du limbe du préopercule qui mesure plus 

 de 2 fois dans celle de sa partie squauimeuse postsousor- 

 bitaire. 



Cuvier et Valenciennes, dans leur article sur le Chrysophrys 

 longispinis, qui n'est autre que le Sparus datnia, parlent d'un 

 poisson du Japon qu'ils rapportent au longispinis, mais qui 

 probablenient est de Tespèce actuelle. Ce qui paraït plus 

 certain, c'est que la figure du Chrysophrys longispinis dans la 

 Faune du Japon est prise sur un individu du Schlegeli. Cette 

 figure rend même assez exactement 1'écaillure du dos et du 

 préopercule par laquelle le Schlegeli se fait aisément reconnaï- 

 tre. Lorsque je publiai, il y a plus de vingt ans, la descrip- 

 tion du Chrysophrys Schlegelii, je n'avais pas encore reconnu 

 Fimportance d'une formule exacte et bien définie pour la 

 détermination rigoureuse des espèces. Aussi cette description 

 se rapporte en partie a. des individus du Sparus datnia, que je 

 n'avais pas alors reconnus comme tels. 



Tout récemmcnt M. Day vient d'annoncer que le poisson de 

 Malabar, décrit par Cuvier- Valenciennes sous le nom de Dentex 

 hasta, n'est point un Dentex mais un Chrysophrys (Sparus) et 



