( l ) 



lescope; |J c'est Pierre Metius, Ie pere de fun & || de 1'autre, 

 Mathématicien des Etats || de Hollande, & qui vivoit sur la fin 

 du || 16 e siècle. Je ne fais cette observation || que parce que 

 jai reinarqué qu'on se || trompoit ordinairement en attribuant || 

 au fils cette invention, que lui-même || revendique a son pere 

 dans ses ouvra- || ges. 1 ' 



Het blijkt hier, dat monïucla niet wist, hoe men aan de 

 genoemde verhouding was gekomen; en dat hij om de dwaling 

 te voorkomen, dat zij aan adriaan metius zoude toegeschreven 

 worden, door overijling, tot eene nieuwe dwaling komt, als hij 

 dezen petrus metius in het leven roept. 



Hetzelfde herhaalde zich in de voormelde //Histoire des Mathé- 

 matiques" 8 ), Tomé I, Partie III, Livre III, bladz. 579, waar 

 men leest, 



^Pierre Metius, pere de Jacques Metius, ré- || puté Tin- 

 venteur du télescope et d'Adrien Metius, mathéma- || ticien 

 connu du commencement du dix-septième siècle, est || célèbre. 

 C'est lui, et non Adrien Metius, qui est Tauteur du || rapport 

 approché, que fait Ie diamètre a la circonference, comme || 113 

 a 355.(1].... Ce fut la prétendure quadrature du cercle d'un 

 certain || Simon Duchesne (Simon a Quercu) musicien Pranc- 

 Com || tois, qui donna lieu a. cette découverte. || [In de noot] ( 1 ) 

 Adr. Metii, Geom. Practica, p. || 1, cap. 10. " 



Men heeft reeds in N°. VII der Bouwstoften gezien, dat deze 

 simon van der eycke niet met simon a quercu te verwarren 

 is, die musicus was; deze leefde toch veel vroeger. 



Daar het nu steeds de gewoonte pleegt te zijn, hetgeen dan 

 ook wel het gemakkelijkste is, om het oordeel van voorgangers, 

 zonder nader onderzoek, slechts over te schrijven, heette van 

 toeu af aan de verhouding 355: 113 aan petrus metius toe 

 te behooren ; maar van dezen was nergens anders een spoor te 

 vinden, veelmin een of ander werk op te sporen, waarin de ge- 

 melde verhouding zoude voorkomen. 



5. Toen men echter later gevonden had, dat die vader van 

 adriaan metius, niet petrus metius, maar adriaan an- 

 thonisz. heette, scheen men nog niet veel gevorderd te zijn. 

 Onze groote geschiedvorscher in de wiskunde, J. h. van swinden, 

 hield het werk, dat wij zoeken, en waarin de quadratuur van 



