( 28) 



MASSA, WAGHENAER, WITSEN, ETC. || PLUSIEURS SUR LES PORTRAITS ET 

 PLANCHES HISTORIQUES, || ET UNE TABLE SYST^MATIQUE. || Le tout re- 



cueilli, décrit, et offert aux prix marqués par f. muller. || Araster- 

 dam || frederik muller. || l r Octobre 1859. in 4?. 



8 bladz. zonder pagineering. 



1—22, bladz. 1 — 177. 



32 ) Een gegraveerde titel gelijk aan die in de reeds beschreven 

 uitgaven, met het onderscheid, dat de kaapstander vervangen is 

 door eene globe met vier matrozen en twee jongens. Daarboven 

 staat „Der «rat SHjeü" en op de kast zelve 



„«Des; Spiegels ber Seefart/ von || ttauigatton ïres (^cttbenttscljen itteers/ 1| 

 ober ber tüestse<n: 3n welcljem alle fileer fcffer || ober düsten von Üranckretclj/ 

 tfjispanien/ (Engel- || lanb/ etc. in titel See (Earlen (sampt orbentltcl) praeti- || 

 stertem gebrand) berselben) mit grossem flets} jnsam- || men getragen. «Durcl) 

 ben fönnstreicljen/ %el)er- || fal)rnen/tmb ttfettbernljmbten ploten tmb Scljiffs- || 

 Steurman: Cucam 3ol)annem tóagener van || €nckl)tt«en. j| Cum Priuilegio 

 ad decen- || nium Keg. Ma.tis & Can- || cellarie Brabantie. || 2lnst tlte- 

 berlanbtsdjer in Êjoeljtenbtstljer sproei) getreudtcl) tibersetjt: &nb allen Ijoljen 

 tmb niebrigcn Stanbea personen jnm || besten/ mit Ijinbeogefagter (jn ieberer 

 (Earten) €l)ronograpl)eg/ ober (in Snmmanscljem begretff) || knrtjltd) tierfasjten 

 besdjreibnng : ber gelegenljegt besselben Canbes oermeljret. || ÏHnrcI) ÏUdjart 

 Slotboem. Dauentriensem. || C&etrnekt jn 2lmbsterbam bnrd) dorneltnm (Elansj- 

 soljn $nd)l)anblem boselbst. || föonljaffttg jnm Srljreibbnd)/ a\x ber altten Smeken 

 anf bem foasser. || M.D.LXXXIX. in folio. 



A. acht bladzijden (zonder paginatuur). In verso van den titel 

 ©en gedicht van den vertaler : „Der Sdjiffman sprieljt t>om || Spiegel ber 

 Seefart." De opdracht aan „liürteljen ^ertjogen $n flteekelnbnrg" van 

 Eichart Slotboem Dauentriensis (2 bladz.) gedateerd „«Datnm || 3lmb- 

 sterbam am 23. tag bes ütagmanats/ 3lnno Cljristi 1589." Dan „Cnras 

 tOagener ;nm Ceser" (2 bladz.) gedateerd „(Segeben jn (Ênckljitsen/ 3mo 

 1586. am 25. tag lïlartij." Vervolgens „Snmmartsd) begretff ober tnljalt 

 bes er- || sten tmb anbern tljetls bteses (Eartbneljs" (1 bladz.) en „fóegtster 

 ber Qlljronogïapfeg tmb £anb- || besdjretbnng ïltcjjarbt Slotboom" (1 bladz.). 

 Deze komt telkens voor op de vierde, tot op deze uitgave wit ge- 

 bleven, bladzijde van iedere kaart ; zij bevat eene korte staatkundige 

 aardbeschrijving. 



B— D, bladz. 1—36 tekst. 



Kaarten N°. 1 tot 19, XIX, 20—22. 



Dan een titel, gelijk aan den voorgaanden alleen met de woorden 



„2)er anber ©Ijeü" enz. 



„«Dêsj Spiegels ber Seefart t>on || ber ttörbsdjen bas tsi Iflittnadjttgen/ 

 tmb 1| ©rtentisdjen Sdjiffart : ttemltdj t>on hn iljoeff- || ben *ber fon Öórlabe 



