( 165 ) 



ken Sciographia, waren, (zie Philos. Magazine, May 1873) whom 

 my mies had sufficiently inforined, and by agreement the bu- 

 siness was conveniently parted amongst us ; but T am eased of 

 that charge and care by one adrian vlacque, an Hollander, 

 who hathe done all the whole hundred chiïiades, and printed 

 them in Latin, Dutche, and Erenche, 1000 bookes in these 3 

 languages, and hathe sould them almost all. But he hathe cutt 

 of -i of my figures throughout; and hathe left out my Dedica- 

 tion, and To the reader, and two chapters the 12 and 13, in 

 the rest he hathe not varied from me at all. . . . 



Uit dezen brief blijkt dus, — behalve het vriendelijk karakter 

 van briggs, die van deze voor hem toen zeker min aangename 

 zaak slechts de lichtzijde opvat, — nog voor ons doel, dat a, vlack 

 duizend exemplaren van zijn Arithmetica Logarithmica in liet 

 latijn, hollandsch en fransch heeft gedrukt ; en dat die reeds in 

 October 1628 grootendeels zouden uitverkocht zijn: maar het is mij 

 niet mogen gelukken, ergens zulk een exemplaar met hollandsch 

 voorwerk vermeld te vinden. Dit merkwaardig verschijnsel schijnt 

 op de volgende wijze verklaard te moeten worden. De engelsch- 

 man e. miller gaf in 1631 te Londen Logarithmentafels uit 4 ), 

 die volkomen overeenkomen met die van vlack, maar die een 

 engelsch voorwerk hebben : en daarbij komt het bij enkele exem- 

 plaren voor, dat de onderdeelen nog de hollandsche titels van 

 vlack hebben, die men vergeten heeft daaruit te verwijderen. 

 Men mag dus onderstellen, dat vlack een groot aantal zijner 

 groote tafels in Engeland heeft verkocht, en dat deze door e. 

 miller met engelsch voorwerk werden voorzien, nadat het 

 hollandsche voorwerk verwijderd was. Op die wijze zoude het 

 zich laten verklaren, dat die hollandsche uitgaaf zoo zeldzaam 

 is geworden, misschien in het geheel niet meer bestaat. Een 

 ander verschijnsel, hieraan geheel gelijkvormig, kan de waar- 

 schijnlijkheid dezer verklaring bevestigen. De tafels toch van 

 de //Nieuwe Telkonst in 8°" vindt men evenzeer terug achter 

 een engelsch werk der Sciographia van j. w(ells)," dat te Lon- 

 don in 1635 uitkwam; of achter hetzelfde werk in het En- 

 gelsch vertaald //The compleat Art of Dyalling, by j. wells. 

 Londen 1637". In den regel zijn de hollandsche titels voor de 

 verschillende tafels er uitgenomen, maar soms vindt men nog 



