( IM ) 



fait || par le temps passé. || A Govde, || Chez Pierre Kammasein. || 

 M.DC. XVIII. || Avec Privilege des Estats Generaux. || in folio. 



Beide uitgaven bestaan uit 



VIII bladz (zonder signatuur of pagineering) bevatten titel, voor- 

 reden (3 bladz) de verbeteringen (1 bladz.) die dikwerf ontbreekt 1 

 zij bevat 156 verbeteringen. 



a — g (blz. 1 — 79 in de latijnsche, blz. 1 — 84 in de fransche uit- 

 gave) bevatten de XXX Hoofdstukkeu met verklaring, regels enz.: 

 ieder vel heeft 12 bladz. zooals verder overal. 



A — Kkk (660 bladz. zonder pagineering) die de tafels met loga- 

 rithmen bevatten. In de latijnsche uitgave is de titel 



„ Chili ades centvm || Logarithmorvm || pro nvmeris ab vnitate || 

 ad 100000. 



In de fransche uitgave vindt men den hollandschen titel 



Tafel || der || Logarithmi i| voor de ghetallen || van 1 af tot 

 100000." 



De DifFerentien der logarithmen vindt men in een e afzonderlijke 

 kolom. Aan het hoofd der tafels is het nummer der „Chilias" aan- 

 gegeven: de drie laatste bladzijden zijn wit. 



Lil — Sss (91 bladzijden zonder pagineering): De titel is 



Canon triangulorvm II sive |j tabvla artifictalivm || Sinuum, Tan- 

 gentium & Secantium J| Ad Radium 10.00000.00000. & ad singula l| 

 Scrupula Prima (in de fransche uitgave „Primo") Quadrantis."( 



De kolommen hebben tot hoofden 



Sinus; Sin. Compl.; Tang ; Tang. compl. ; Secan; Sec. compl." 



De verschillen staan telkens tusschen de opeenvolgende waarden 

 in : zoodat men door optelling gemakkelijk beproeven kan of de 

 waarden goed zijn. Vi.ack zegt zelf in zijne voorrede der fransche 

 uitgave. 



„ Ce qui pourra grandement servir a re- 1| cognoistre les fautes d'im- 

 pression, (s'il y en a paradventure quelques unes aux Dif- || ferences) 

 & par icelles Differences derechef pourront estre corrigées les fau- 

 tes II des Sinus, Tangen tes, & Secantes mesmes. Voire on les pourra 

 mettre a la preuve." 



3 ) Deze brief gericht aan pell, en gedateerd den 25sten October 

 1628, is te vinden in de „Letters on scientific subjects. BirchManu- 

 scripts of the British Museum" uitgegeven door de Historical Society 

 of Science, onder redactie van Mr. halliwell. 



4 ) Logarithmicall Arithmetike; or, Tables of Logarithms for ab- 

 solute numbers from an unit to 100.000. 



London. printed for george miller. 1631. in folio. 



