( 94 ) 



a, a Vimi- || tation d 1 Archimede prouué, la raison de la cir» 

 cumference du eerde a son \\ diametre, estre enclose entre deux 

 raisons cogneües (sic). . . || . . . || Mats telles choses sont aussi 

 presupposées au Uure des trois \\ freres, ou est proposé a de- 

 monstrer, que les circumferences de touts eer- |j des ont vne 

 mesme raison a leurs diametres. . . || . . . || D'ou on se || peut de 

 ceux esmerueiller, qui disent Ie courbe 8f Ie droict ne pas 

 estre || de mesme genre : car a vray dire, estre courbe ou droict 

 sont choses, les- || queues ne pouuant changer Ie genre, causent 

 seulement telles passions || aux quantitez, 8fc." || 



Dit alles dient als inleiding tot de bestrijding van het ge- 

 voelen Van MICHIEL STIFFEL. 



»0e non obstant sefforce michiel stiffel en son Arithmetic- 

 que Latine, ]j a demonstrer, que la circumference du eerde n'a 

 aucune raison a son dia- |j metre, eest a dire ne discible *), 

 nHndiscïble, disant: || 



1. Il faut a quiconque veut disputer de la quadrature du 

 eerde, faire \\ distinetion entre Ie eerde mathematicque fy Ie 

 cercle phisicque. || 2. Il luy conuient aussi d'obseruer, que la 

 question meüe entre les Phi- \\ losophes est du cercle mathe- 

 maticque, Sf non du cercle phisicque. || 3. Le cercle phisicque 

 est vne jmage du cercle mathematicque. 11 



Op deze drie volgen nog vijf en twintig andere sluitredenen 

 van stiffel, waarvan de drie laatsten zijn. 



»26. Et s'ensuyt tier cement, qu'il est impossïble de quarrer 

 le II cercle mathematicque. || 27. Pour peu scauants soient ceux 

 tenuz qui voiddront s'opposer a \\ ces choses, qui sont telles, 

 quelles ne donnent ny n'ostent a la pieté. \\ 28. Toutesfois 

 les doctes sentiront auec moy, Euclide fy Ptolomée \\ en auoir 

 jugé le mesme, 11 



En op deze redeneering van stiffel laat van der eycke da- 

 delijk volgen. 



»0r puisque ainsi est, que apres en auoir par la gr ace de 

 Dieu || cogneu ce que sensuyura, fy que ne voulant cacher le 

 don quil luy \\ a pleu ne donner. J'ay comme plusieurs aultres 

 qui deuat moy Vont || faict, osé mettre en avat, oV auoir trouué 

 le moyen de quarrer le eer- \\ de. 11 



En nu gaat hij er toe over om stiffel volgens zijne eigene 



*) Zooals men thans zegt, meetbaar of onmeetbaar. 



